Traducción de "genetically altered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. | En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. |
| Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida. |
| Genetically modified cotton | Algodón modificado genéticamente |
| Altered Appeal | Un atractivo distinto |
| We've altered course. | Hemos cambiado el rumbo. |
| I'm a genetically modified organism. | Soy un organismo genéticamente modificado. |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
| The image was altered. | La imagen fue alterada. |
| But the thing that's alarming is a couple of months ago, in Mexico, where Bt corn and all genetically altered corn is totally illegal, they found Bt corn genes in wild corn plants. | Pero la cosa alarmante es que hace un par de meses, en México, donde el maíz BT y todo el maíz alterado genéticamente es totalmente ilegal, encontraron genes del maíz BT en plantas silvestres de maíz. |
| This coat must be altered. | Este abrigo debería ser modificado. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. |
| First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. |
| The design of God cannot be altered. | Ésa es la religión verdadera. |
| The mould fashioned by Allah cannot be altered. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | La catálisis química de estados alterados de consciencia. |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos. |
| All of this has radically altered Israel's domestic political map. | Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel. |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | Yo tengo esta cosa llamada el experimento de la puerta alterada. |
| Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. | Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. |
| Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. | No somos más fuertes que nuestros antepasados de hace 10 000 años. |
| Verily We created man of potter's clay of black mud altered, | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| The town has altered a lot in the last two years. | La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. |
| She altered her old clothes to make them look more fashionable. | Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. |
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada. |
| A. Robertson with the slightly altered title '(I Am) The Seeker'. | A. Robertson con el poco alterado título I Am The Seeker . |
| By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | Por cierto, sólo para que sepan se estresan por los organismos genéticamente modificados, no hay ni un solo vino en este valle o en ningún lado que no esté genéticamente modificado. |
| In the clip make up artists and hair stylists tracked the changing ways in which Iranian women have altered and had altered their appearances from 1910 to 2010. | En el vídeo, maquilladores y peluqueros investigaron cómo ha cambiado la apariencia de la mujer iraní desde 1910 hasta 2010. |
| And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. | Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho. |
| A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange rate regime, too. | Unos días más tarde, Singapur también modificó inesperadamente su régimen de tipo de cambio. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel. |
| The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. | La presunción de que alterado genéticamente o modificado genéticamente es una clasificación significativa y peligrosa ha llevado no sólo al vandalismo de los ensayos de campo, sino también a la destrucción de laboratorios y ataques a investigadores. |
| This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. | Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. |
| And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. | Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural. |
| There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered. | No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no. |
| For example, we want to know what genetically modified corn does in fields, says Then. | Queremos saber qué, por ejemplo, hace el maíz genéticamente modificado en la agricultura , afirma Then. |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| And We did certainly create man out of clay from an altered black mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia. |
