Traducción de "generosity of spirit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Generosity - translation :

Spirit - translation :

Palabras clave : Generosidad Generoso Amabilidad Bondad Tanta Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad.
Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech.	Abe debería colocar este tipo de generosidad de espíritu y acción en el centro de su discurso.
India had handled American diplomats with a generosity of spirit that it felt the bilateral relationship deserved.	India ha tratado a los diplomáticos estadounidenses con la generosidad de espíritu que, a su juicio, merecía la relación bilateral.
And they are receivers of generosity	Y serán honrados
The generosity of God is great.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
The power of generosity can be disarming.	El poder de la generosidad puede ser maravilloso.
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
Your Lord's generosity is not limited.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
Each group will receive its share of your Lord's generosity.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
And do not forget generosity between one another.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Do not forget the generosity between each other.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared.	Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido.
God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Only here. So what was the reason for the generosity?	Solo aquí. Entonces, cuál fue la razón para la generosidad?
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.	Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia.
If we can have that kind of generosity, a generosity of thought, then the non profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change.	Si podemos tener este tipo de generosidad, una generosidad de pensamiento, entonces el sector no lucrativo puede jugar un papel enorme en cambiar el mundo para los ciudadanos más desesperados que necesitan el cambio.
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro?
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants.	La única diferencia es en el grado de generosidad con la que actúan con respecto a los inmigrantes.
that my Lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity'	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
After his change of heart, the former miser became unstinting in his generosity to the poor.	Después de su cambio de corazón, el antiguo avaro se volvió espléndido en su generosidad hacia los pobres.
We worked to the utmost of our abilities and I do not hesitate to say that the general outcome was made possible thanks to the great generosity, the great sensitivity of the European Parliament which worked in a spirit of harmony with the Council.	La publicación periódica en el Diario Oficial de la lis ta de autoridades competentes enmienda número 1 sólo puede mejorar la información de todos los interesados.
The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society.	El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad.
Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him.	Quizás, así, regresen...
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.	Debe hacerse con gusto. La generosidad es más divertida. Esa es la clave.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
In an unprecedented fit of generosity and you have to be very suspicious about these people in an unprecedented and I'm using that word carefully unprecedented fit of generosity, the government of the day signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.	En un ataque de generosidad sin precedentes... y tienen que ser muy desconfiados con esta gente... sin precedentes, y voy a utilizar esa palabra con cuidado, un ataque de generosidad sin precedentes, el gobierno de turno firmó, hizo un compromiso escrito, para pagarle a la totalidad de los acreedores.
It is that, despite unprecedented international generosity, fiscal policy was completely out of control and needed major adjustments.	Se trata de que a pesar de una generosidad internacional sin precedentes, la política fiscal se encontraba totalmente fuera de control y necesitaba profundos ajustes.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.	Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa con los vencidos, ni en las palabras ni en los hechos.
They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.	Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.	La tecnología es capaz de expresar y de empaparse de cierta generosidad, y debemos, de hecho, exigir eso.
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.	BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos.
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu

Display this page in English