Traducción de "general technical data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Technical data | Datos técnicos |
| available scientific and technical data | los datos científicos y técnicos disponibles |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| General debug data | Datos generales de depuración |
| Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . | Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes . | El Centro de análisis de falsificaciones ( CAF ) , creado y gestionado bajo los auspicios del Banco Central Europeo ( BCE ) , de acuerdo con la orientación del BCE 11 , centraliza la clasificación y el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . | Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . |
| Data items on general cash infrastructure and BRF | Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Conviene definir algunos conceptos tales como la moneda falsa de euros , los datos técnicos , operativos y estratégicos a efectos del presente Reglamento y designar las autoridades nacionales competentes . |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros . |
| An overview of data requirements in general economic statistics | Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | i ) j ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | i ) los agentes informadores deberán respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos , y j ) los agentes informadores deberán seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . | Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, | Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relacionadas con la asistencia técnica para luchar contra el terrorismo, |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Todos los datos de orden técnico y estadístico relacionados con la falsificación de billetes de banco denominados en euros se almacenarán de forma centralizada en la BDFM . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | El CAF coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes . |
| and reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data . | El objetivo del presente anexo es establecer los procedimientos técnicos para la transmisión de estos datos adicionales . |
| whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications | que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones |
| assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general |
| ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | e ) los agentes informadores deben respetar las dimensiones y los decimales establecidos por los BCN para la transmisión técnica de datos |
| and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | f ) los agentes informadores deben seguir las instrucciones de redondeo establecidas por los BCN para la transmisión técnica de datos . |
| All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States . | Todos los datos técnicos contenidos en la BDFM estarán a disposición del BCE y los BCN de los Estados miembros participantes . |
| It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP . | Comprenderá la infraestructura técnica , herramientas de extracción de datos y simulación , y programas analíticos que deban instalarse en la plataforma compartida única , que sean necesarios . |
| In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . | A su vez , el CTCE tendrá acceso a los datos técnicos y estadísticos que almacene el BCE sobre las monedas de euro falsas . |
| The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .' | La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo . |
| Technical | Técnico |
| The full title of the standard is EIA 449 General Purpose 37 Position and 9 Position Interface for Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange . | El título completo original del estándar en inglés es EIA 449 General Purpose 37 Position and 9 Position Interface for Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . |
| and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . | y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de los saldos para el período completo correspondiente . |
| The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins . | El Banco Central Europeo recoge y trata todos los datos técnicos relativos tanto a los billetes falsos de euros como a las monedas falsas de euros . |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Technical modifications | Modificaciones técnicas |
| technical properties . | technical properties . |
| Technical observations | Observaciones técnicas |
Related searches : Technical Data - General Data - General Technical Specification - General Technical Approval - General Technical Requirements - General Technical Support - Basic Technical Data - Technical Data For - Technical Performance Data - Technical Data Are - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Main Technical Data