Traducción de "general security" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General government Social security funds | AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Other general government Social security funds | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Other general government Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| (General Security could not be reached for comment.) | (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . |
| The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands. | El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos. |
| Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, | Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| 59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly | 59 50. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva |
| He is now sent to the General Directorate of Anti Corruption Economic Electronic Security. | Ahora ha sido enviado a la Dirección General de seguridad económica, electrónica y anticorrupción. |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
| Recalling all Security Council and General Assembly resolutions relating to the question of Western Sahara, | Recordando todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General relativas a la cuestión del Sáhara Occidental, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, | Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relacionadas con la asistencia técnica para luchar contra el terrorismo, |
| We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon. | También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia. |
| 4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? | Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ? |
| Recalling all the Security Council and General Assembly resolutions relating to the question of Western Sahara, | Recordando además todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General relativas a la cuestión del Sáhara Occidental, |
| AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License. | AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL. |
| The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. | La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. |
| The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering. | El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos. |
| Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, | Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, |
| PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL | DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on these issues, including the consideration of the Security Council | 8. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo octavo período de sesiones de esas cuestiones, en particular del examen que haga el Consejo de Seguridad |
| General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . | Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) . |
| Recalling further all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre la cuestión del Sáhara Occidental, |
| Recalling also all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | Recordando también todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a la cuestión del Sáhara Occidental, |
| Secretary General of the Council of Europe and former Norwegian foreign minister Thorbjørn Jagland writes for Open Security | El ministro noruego de Exteriores y secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, escribe para Open Security |
| 1 ) General government sub sectors breakdown S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | 1 ) Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 Administraciones públicas S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General |
| 3. Draws the attention of States to the important roles played by the Security Council, the General Assembly and the Secretary General in providing early warning and in working for the prevention of disputes and situations which might threaten international peace and security | 3. Señala a la atención de los Estados las importantes funciones que desempeñan el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Secretario General a la hora de proporcionar una alerta temprana y tratar de prevenir las controversias y situaciones que puedan plantear una amenaza para la paz y la seguridad internacionales |
Related searches : General Security Agreement - General Security Services - & Security - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative
