Traducción de "general registry office" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registry searches | Consulta del registro |
| Windows Registry | Registro de Windows |
| Error Deleting Registry Key | Error al borrar la clave de registro |
| 130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant | 130. Decide también suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un empleado de registro y un auxiliar de investigaciones |
| 4. Notes with concern the high vacancy rate at the International Criminal Tribunal for Rwanda, especially in the Office of the Prosecutor and the Registry, and urges the Secretary General to take appropriate measures to address this problem | 4. Observa con preocupación la alta tasa de vacantes existente en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, especialmente en la Oficina del Fiscal y la Secretaría, e insta al Secretario General a que adopte las medidas apropiadas para resolver este problema |
| Office of the Under Secretary General for Management | Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión |
| The supposed benefits of the blogger registry | Los supuestos beneficios de registrarse |
| Eatonville joined the national historic registry in 1998. | Eatonville entró en el Registro Histórico Nacional en 1998. |
| That group, a virtual stomping ground for over 250,000 Internet users, joined the registry on August 1, 2014, the day the blogger registry launched. | Este grupo virtual formado por alrededor de 250.000 usuarios se inscribió el 1 de agosto de 2014, el mismo día en el que se abrió dicho registro oficial. |
| The American Registry for Internet Numbers (ARIN) is the Regional Internet Registry (RIR) for Canada, the United States, and many Caribbean and North Atlantic islands. | El American Registry for Internet Numbers (ARIN) es el Registro Regional de Internet para América Anglosajona, varias islas de los océanos Pacífico y Atlántico. |
| Argentina Creates Registry of Interpreters of Indigenous Languages Global Voices | Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Noting that States parties to the Registration Convention and international intergovernmental organizations conducting space activities, having declared their acceptance of the rights and obligations under the Convention, shall furnish information to the Secretary General in accordance with the Convention and shall establish an appropriate registry and inform the Secretary General of the establishment of such a registry in accordance with the Convention, | Señalando que los Estados Partes en el Convenio sobre el registro y las organizaciones intergubernamentales internacionales que llevan a cabo actividades espaciales, al haber declarado su aceptación de los derechos y obligaciones en virtud del Convenio, han de proporcionar información al Secretario General de conformidad con lo dispuesto en el Convenio y han de establecer un registro apropiado y notificar al Secretario General la creación de dicho registro de conformidad con el Convenio, |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities | Dictamen del BCE sobre la central depositaria de valores de Chipre |
| 46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York | 46. Decide establecer una secretaría para el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Nairobi y una secretaría para el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en Nueva York |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| (b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General | b) Si no hubiera Estado de registro, que el Estado correspondiente en virtud del artículo VI del Tratado sobre el espacio ultraterrestre suministre al Secretario General la información antes señalada |
| 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly | 52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General |
| A handful of media outlets have also found their way to the registry. | Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse. |
| 7. Welcomes also the efforts made by the Tribunal to enhance coordination between the Chambers, the Office of the Prosecutor and the relevant sections of the Registry, through the establishment of the various management committees | 7. Acoge también con beneplácito las iniciativas adoptadas por el Tribunal para promover la coordinación entre las Salas, la Fiscalía y las secciones pertinentes de la Secretaría, mediante el establecimiento de los diversos comités de gestión |
| (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as | a) El Estado de registro, en cooperación con el Estado pertinente con arreglo al artículo VI del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, suministre al Secretario General información suplementaria, que podría incluir |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. | Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. |
| 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. | En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas. |
| Three of the 369 blogs on Roskomnadzor s registry contain the word fuck in their names. | Tres de los 369 blogs del registro Roskomnadzor contienen la palabra fuck en su nombre. |
| Apparently, Roskomnadzor informed none of these men that it added his blog to its registry. | Por ahora el Roskomnadzor solo ha añadido dos cuentas de Facebook y aparentemente después de que los autores se registraran por propia voluntad. |
| 8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office | 8. Observa la creación y puesta en funcionamiento de la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional en la Sede de las Naciones Unidas y alienta al Secretario General a que colabore estrechamente con ella |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| The current WCO Secretary General is Kunio Mikuriya from Japan, who took office on 1 January 2009. | Cuenta con 177 países miembros, y su actual Secretario General es Kunio Mikuriya (2009 ). |
| 3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report | 3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado |
| ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus | Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre |
| If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. | Si miramos el registro, en realidad, muchas cosas registradas |
| After that, the prints are sent to Asif, which is the criminal database, or at the Registry. | Luego de esto, las impresiones son enviadas a la Asif, que es la base de datos delincuencial, o a la Registraduría. |
| 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. |
| (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year | a) En los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año |
| (b) The budget requirements for the Registry, the Office of the Prosecutor and the non judicial, administrative functions of the Chambers should be presented in a results based format linking objectives and inputs to expected accomplishments to be measured by indicators of achievement | b) Los recursos presupuestarios que se soliciten para la Secretaría, la Oficina del Fiscal y las funciones administrativas no judiciales de las Salas deberán presentarse siguiendo el formato de la presupuestación basada en los resultados, que vincula los objetivos y los insumos con los logros previstos, cuya consecución se mide mediante indicadores de progreso |
| (b) The budget requirements for the Registry, the Office of the Prosecutor and the non judicial, administrative functions of the Chambers should be presented in a results based format linking objectives and inputs to expected accomplishments to be measured by indicators of achievement | b) Los recursos presupuestarios que se soliciten para la Secretaría, la Oficina del Fiscal y las funciones administrativas extrajudiciales de las Salas deberán presentarse siguiendo el formato de la presupuestación basada en los resultados, que vincula los objetivos y los insumos con los logros previstos, cuya consecución se cuantifica mediante indicadores de progreso |
Related searches : Registry Office - General Registry - Registry General - Commercial Registry Office - Court Registry Office - Residential Registry Office - Civil Registry Office - Land Registry Office - Public Registry Office - Trade Registry Office - General Office - General Office Use - General Prosecutor Office
