Traducción de "general education graduates" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
| We try to reach graduates at fairs. | Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. |
| College graduates are not in short supply. | Los graduados universitarios no son escasos. |
| Support for engineering, math and science education in general boomed. | Apoyos a la ingeniería, matemáticas y la ciencia a la educación en general tuvieron su auge. |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| Tom has three months left until he graduates. | A Tom le quedan tres meses para graduarse. |
| 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory. | El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio. |
| Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation. | Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación. |
| Tom still has one more month to go before he graduates. | A Tom todavía le queda un mes para graduarse. |
| During the short halt on the Rhine he improved his military and general education. | Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general. |
| They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. | Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada. |
| They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education. | Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados. |
| Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate. | Entretanto, en Hong Kong, Singapur y China, se alzan voces favorables a extender los programas universitarios para que los estudiantes tengan acceso a una educación general amplia, con la esperanza de que los graduados sean más propensos a experimentar e innovar. |
| Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. | Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. |
| In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. | De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. |
| Making matters worse, the return on investment in education is falling, because the economy is growing slowly and changing rapidly, making it difficult for some graduates to secure employment that takes advantage of their knowledge and skills. | Para colmo de males, el rédito de la inversión en educación está disminuyendo, porque la economía está creciendo despacio y cambiando rápidamente, lo que dificulta a algunos graduados la obtención de un empleo en el que se aprovechen sus conocimientos y aptitudes. |
| The education system is creaking the number of new apprentices is at a post reunification low, the country has fewer young graduates (29 ) than Greece (34 ), and its best universities barely scrape into the global top 50. | El sistema educativo cruje el número de nuevos aprendices es el más bajo desde la reunificación, el país tiene menos graduados jóvenes (29 por ciento) que Grecia (34 por ciento) y sus mejores universidades figuran por los pelos entre las cincuenta primeras del mundo. |
| With this, among other changes, taking an exam in Mathematics becomes compulsory for all high school graduates, regardless of their primary subjects of program stream and future plans for faculties on which they would continue their education. | Con las nuevas normas, entre otros cambios, se hace obligatorio el examen de matemáticas para todos los graduandos de secundaria, sean cuales sean las asignaturas principales de su programa o la elección de facultad que piensen hacer. |
| The debacle in general revealed very obvious holes in children and teens education, holes concerning comprehensive sexuality education, holes that many children and teens fall through to hurt themselves. | El debate en general reveló vacíos muy obvios en la educación de niños y adolescentes, vacíos que conciernen a la educación sexual comprensiva, vacíos en los que muchos niños y adolescentes caen para herirse. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. | Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. |
| The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. | La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. |
| Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City. | De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City. |
| A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. | La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad |
| But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option. | Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior. |
| Education | Formación académica |
| education | educación |
| Education | EducaciónName |
| Education | EducaciónThe group type |
| These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries. | Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados. |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | Cuando se gradúe de su universidad, mi hermana habrá llevado diez años estudiando inglés. |
| She wrote on her Facebook wall that the unemployed graduates should start their own tomato business | Ella escribió en su muro de Facebook que los egresados universitarios desempleados deben comenzar su propio negocio de venta de tomates |
| Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. | Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. |
| George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. | George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. |
| Welcoming the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 59 178 and Add.1. in which the Secretary General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 59 178 y Add.1., en el que el Secretario General informó acerca de la aplicación de las recomendaciones que figuraban en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124., |
| Welcoming the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 61 169 and Add.1. in which the Secretary General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 61 169 y Add.1., en el que el Secretario General informó acerca de la aplicación de las recomendaciones que figuraban en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124., |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| assume responsibility for encouraging pilot education programmes to inform the general public about progress achieved in the life sciences and biotechnology | la responsabilidad de desarrollar programas educativos piloto para familiarizar a los ciudadanos europeos con los avances en el ámbito de las ciencias de la vida y las biotecnologías |
| Before the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had what has been described as a crisis in the quest for higher education , since the number of high school graduates seeking competitive place in the government universities far outnumbered the capacity of all universities combined. | Antes del establecimiento de la universidad en 1971, Tailandia sufría una importante crisis en la educación superior, ya que el numero de bachilleres buscando plaza en universidades era muy superior a la capacidad de las universidades existentes. |
| Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on. | Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable. |
Related searches : Higher Education Graduates - General Education - General Education System - General Education School - General Secondary Education - General Higher Education - Basic General Education - General Education Courses - General School Education - Directorate General Education - Young Graduates - School Graduates - Tertiary Graduates - Female Graduates
