Traducción de "general education courses" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editing Courses | Sí. Para deshacer el último movimiento utilice Ctrl Z Hoyo Deshacer golpe en la barra de menú. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy. | Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa. |
| Education services ( code 895 ) Comprises services supplied between residents and non residents relating to education , such as correspondence courses and education via television or the Internet , as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies . | Servicios de educación ( código 895 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la educación , como los cursos por correspondencia y la enseñanza a través de la televisión o Internet , y por profesores , etc ., que prestan servicios directamente en el país anfitrión . |
| Precisely running their courses. | que pasan y desaparecen! |
| By the snorting courses, | Por los corceles jadeantes, |
| Tom takes online courses. | Tom toma clases en línea. |
| Another crucial issue and the topic of the group s next report concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs). | Otro asunto crucial y que es el tema del próximo informe del grupo se refiere a las nuevas modalidades para impartir educación, tales como los Cursos en Línea Masivos y Abiertos (MOOCs, por sus siglas en inglés). |
| Support for engineering, math and science education in general boomed. | Apoyos a la ingeniería, matemáticas y la ciencia a la educación en general tuvieron su auge. |
| 5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias en cursos regionales, subregionales o nacionales o en cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas |
| 5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para cursos regionales, subregionales o nacionales o para cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas |
| 5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para organizar cursos regionales, subregionales o nacionales en lugar de cursos en el marco del sistema de las Naciones Unidas |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| The courses proved quite popular. | Los cursos resultaron bastante populares. |
| It comes as two courses. | Se compone de dos platos. |
| 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| University courses to be cleared out | Las carreras universitarias se despejan |
| They ask thee concerning women's courses. | Te preguntan acerca de la menstruación. |
| The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory. | El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio. |
| That is indeed the steadiest of courses. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Those that run their courses and disappear | que pasan y desaparecen! |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Los cursos intensivos son siempre los más agotadores. |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| During the short halt on the Rhine he improved his military and general education. | Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general. |
| Students will take one of these English courses. | Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. |
| They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education. | Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados. |
| As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families. | Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos. |
| The sun and the moon follow courses (exactly) computed | El sol y la luna, para cómputo. |
| I went and got golf balls from golf courses. | Iba a buscar pelotas a los campos de golf. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| I teach courses in physical computing and wearable electronics. | Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. |
| Given such shortcomings, courses on science and engineering and their social applications should become part of the core training and continuing education of those in law, public administration, and official policymaking positions. | Ante tales deficiencias, se deben incluir cursos de ciencia e ingeniería y sus aplicaciones sociales en la formación fundamental y en la educación continua de abogados, funcionarios públicos y aquellos que participan en las decisiones gubernamentales. 160 |
| The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country. | Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país. |
| The debacle in general revealed very obvious holes in children and teens education, holes concerning comprehensive sexuality education, holes that many children and teens fall through to hurt themselves. | El debate en general reveló vacíos muy obvios en la educación de niños y adolescentes, vacíos que conciernen a la educación sexual comprensiva, vacíos en los que muchos niños y adolescentes caen para herirse. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| I normally teach courses on how to rebuild states after war. | Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra. |
| This year, we taught courses about living history and community radio. | En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad |
| But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option. | Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior. |
| For example, MOOCs (Massive Open Online Courses) offer free or low cost, high quality higher education classes to hundreds of thousands of people on the Internet, making it easier to learn whatever and wherever they want. | Por ejemplo, los cursos en línea, en gran escala y abiertos (Massive Open Online Courses, MOOC) ofrecen clases de enseñanza superior de calidad y gratuitas o baratas a centenares de miles de personas en la red Internet, lo que facilita el aprendizaje de lo que quiera que se desee y dondequiera que se esté. |
| Education | Formación académica |
Related searches : Continuing Education Courses - General Education - General Education System - General Education School - General Education Graduates - General Secondary Education - General Higher Education - Basic General Education - General School Education - Directorate General Education - Courses - Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses
