Traducción de "general arrangement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrangement - translation :

Arreglo

General - translation :

General

General arrangement - translation :

Acuerdo General

Palabras clave : Arreglo Arreglos Disposición Teníamos Negocios General Gral Hammond Hospital Fiscal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arrangement	Colocación
Arrangement	Alineación
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores
Multifibre arrangement (continuation)	Acuerdo multifibras (continuación)
Arrangement Uruguay (continuation).	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación)
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Aunque el marco general de gobierno de la fase actual de definición de las necesidades de los usuarios seguirá aplicándose , se introducirán ligeras modificaciones .
Both groups accepted this arrangement.	Ambos grupos se mostraron de acuerdo.
Could such an arrangement really work?	Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?
Changes the arrangement of bar graphs.	Cambia el tipo de barra del gráfico.
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.	Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
I'll be no party to this arrangement.	No formaré parte de este acuerdo.
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.	Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p.	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
This arrangement fits America s needs like a glove.	Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.	El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
62. Decides to approve the cost sharing arrangement as outlined by the Secretary General in paragraphs 161 and 162 of his report A 62 294.	62. Decide aprobar los arreglos de participación en la financiación de los gastos indicados por el Secretario General en los párrafos 161 y 162 de su informeA 62 294.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov.
The arrangement did not endure more than ten years.	El acuerdo no duró más diez años.
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.	Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
I like the arrangement of the furniture in this room.	Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.
30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency	30. Autoriza al Secretario General a gestionar, con carácter de urgencia, la obtención de un local provisional adicional necesario para renovar en una única etapa el edificio de la Secretaría
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.	168. Pide al Secretario General que mantenga las disposiciones vigentes en relación con el cobro del alquiler a la Oficina del Grupo de los 77 y China, ubicada en la Sede de las Naciones Unidas.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.	Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales.
13. Emphasizes the importance of an effective arrangement for follow up, review and monitoring of the new programme of action for the least developed countries, and requests the Secretary General to recommend to the General Assembly concrete steps in this regard	13. Destaca la importancia de que se adopten disposiciones eficaces de seguimiento, examen y supervisión del nuevo programa de acción para los países menos adelantados, y pide al Secretario General que le recomiende medidas concretas a ese respecto
Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that.	A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso.
Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society.	A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad.
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .	El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
They continued to move towards average bond yields in the euro area , reflecting the credibility of the currency board arrangement and market confidence in general economic and fiscal developments in Lithuania .	Los tipos siguieron aproximándose al rendimiento medio de los bonos de la zona del euro , reflejando así la credibilidad del sistema de currency board y la confianza de los mercados en la evolución económica y presupuestaria general del país .
As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its	As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .	Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal .
The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.	El acuerdo institucional necesario ya existe se trata del Departamento de Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI.
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.	Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante.
The Multifibre Arrangement expires, as you know, on 31 July of next year.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future.	Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro.
The International Monetary Fund Stand By Arrangement of 2013 provides a similar starting point.	El Acuerdo Stand by de 2013 del Fondo Monetario Internacional ofrece un punto de partida similar.
In biology, placentation refers to the formation, type and structure, or arrangement of placentas.	En Biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria.
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposición no impide que un cliente tenga acuerdos con varios miembros del Eurosistema
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .

Display this page in English