Traducción de "gender responsive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 14. Also encourages the Fund to respond to country requests for the development or strengthening of accountability mechanisms for gender equality, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis and to use sex disaggregated data as a basis for gender responsive public policy formulation | 14. Alienta también al Fondo a que atienda las peticiones de los países sobre la creación o consolidación de mecanismos de rendición de cuentas en materia de igualdad entre los géneros, incluso fomentando la capacidad de los gobiernos para realizar análisis presupuestarios que tengan en cuenta las cuestiones de género y utilizar datos desglosados por sexo como base para formular políticas públicas que tengan en cuenta las cuestiones de género |
| 9. Also encourages the Fund to support the development or strengthening of mechanisms to increase accountability for gender equality, at the request of countries, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis | 9. Alienta asimismo al Fondo a que apoye la creación o consolidación de mecanismos para ampliar la rendición de cuentas en materia de igualdad entre los géneros en los países que lo soliciten, incluso mediante la formación de la capacidad en los gobiernos para realizar análisis presupuestarios que tengan en cuenta las cuestiones de género |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Alá es agradecido, omnisciente. |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Es indulgente, muy agradecido. |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Alá es indulgente, muy agradecido. |
| My Lord is Near and Responsive. | Mi Señor está cerca, escucha . |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Mi Señor está cerca, escucha . |
| My Lord is indeed nearmost responsive. | Mi Señor está cerca, escucha . |
| My Lord is near and responsive. | Mi Señor está cerca, escucha . |
| Indeed, my Lord is near and responsive. | Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha . |
| What they had was dopa responsive dystonia. | Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina. |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente. |
| Indeed My Lord is near, responsive to prayers. | Mi Señor está cerca, escucha . |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | El primer deseo es usar el neuroestimulador sensible a la epilepsia, llamado RNS, por responsive neuroestimulator esa es una sigla brillante para el tratamiento de otros problemas del cerebro. |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment. | Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot . |
| Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive. | Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha . |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance. | Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno. |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan. |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| Grammatical gender is not universal. | El género gramatical no es universal. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Wherefore ask forgiveness of Him, then repent toward Him verily my Lord is Nigh, Responsive. | Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha . |
| We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado. |
| But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking. | No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral. |
| And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Muchas personas transgénero sienten disforia de género. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Photo from Gender in China Weibo. | Foto de Gender in China en Weibo. |
| But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics. | Sin embargo, siendo una organización lo suficientemente abierta, puede y debe responder a las críticas. |
| Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination. | Superarlo y garantizar un crecimiento mundial constante y financieramente estable requerirá la adopción de políticas nacionales receptivas y coordinación multilateral. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza, |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
Related searches : Gender Responsive Budgeting - Gender Responsive Policies - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Being Responsive - Responsive Handling - Responsive Action - Responsive Ride - Mobile Responsive - Not Responsive
