Traducción de "gender justice" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is not about reproduction but about sexual and gender justice. | No se trata de reproducción sino de justicia sexual y de género. |
| Tonya at gender justice blog Code Red argued that such attitudes were colonial holdovers and evidence of self hate | Tonya en su blog sobre justicia de género, Code Red, argumentó que tales actitudes eran reminiscencias de un pasado colonial y clara evidencia del odio hacia uno mismo |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| 20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 20. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro |
| 19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 19. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro |
| 17. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 17. Acoge con beneplácito la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición a la Secretaría de que esa perspectiva sea integrada en todas las actividades del Centro |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda. | Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional. |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| 4. Reiterates its appreciation of the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request that a gender perspective be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime | 4. Reitera su reconocimiento por la decisión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de incorporar una perspectiva de género en sus actividades y su petición de que esa perspectiva se integre también en todas las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease. | No sólo las cosas buenas como por ejemplo los principios de justicia social e igualdad de género cruzan las fronteras con más facilidad que nunca antes, también lo hacen las influencias malignas, tales como los problemas ambientales y las enfermedades. |
| 3. Invites Governments to provide training, including gender sensitive training, in human rights in the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers, immigration and police officers, and other professionals concerned, including personnel deployed in international field presences | 3. Invita a los gobiernos a que impartan capacitación sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluso sobre cuestiones de género y la justicia de menores, a todos los jueces, abogados, fiscales, asistentes sociales, agentes de policía y de inmigración, y otros profesionales que corresponda, incluido el personal de misiones internacionales sobre el terreno |
| State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. | Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. |
| Grammatical gender is not universal. | El género gramatical no es universal. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| JUSTICE | JUSTICIA |
| If you want to help Girls Empowerment Network's fight for gender equality and justice in Malawi, or learn more about their work, you can check out their website http www.genetmalawi.org | Si quieres ayudar a la lucha de Girls Empowerment Network por la igualdad de género y la justicia en Malawi, o conocer más de su trabajo, puedes ver su sitio web http www.genetmalawi.org |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? |
| 4. Invites Governments to provide training, including anti racist, multicultural and gender sensitive training, in human rights in the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers, immigration and police officers and other professionals concerned, including personnel deployed in international field presences | 4. Invita a los gobiernos a que impartan capacitación sobre los derechos humanos, incluso en cuestiones de lucha contra el racismo, multiculturales y de género, en la administración de justicia, incluida la justicia de menores, a todos los jueces, abogados, fiscales, asistentes sociales, agentes de policía y de inmigración, y otros profesionales que corresponda, incluido el personal de misiones internacionales sobre el terreno |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Muchas personas transgénero sienten disforia de género. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Photo from Gender in China Weibo. | Foto de Gender in China en Weibo. |
| 4. Invites Governments to provide for training, including anti racist, multicultural and gender sensitive training, in human rights in the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers, immigration and police officers and other professionals concerned, including personnel deployed in international field presences | 4. Invita a los gobiernos a que impartan capacitación sobre los derechos humanos, incluso en cuestiones de lucha contra el racismo, multiculturales y de género, en la administración de justicia, incluida la justicia de menores, a todos los jueces, abogados, fiscales, asistentes sociales, agentes de policía y de inmigración, y otros profesionales que corresponda, incluido el personal de las misiones internacionales sobre el terreno |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia. |
| There is gender equality in this country. | Hay igualdad de sexos en este país. |
| However, gender inequalities can also affect men. | Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. |
| Women's issues are no longer gender specific | Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género |
| Gender can also be like a jail. | El género también puede ser como una cárcel. |
| Obstruction of justice | Obstrucción de la justicia |
| Administration of justice | Administración de justicia |
| He is justice. | Él es la justicia. |
| We want justice. | Queremos justicia. |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender - Gender Sensitivity
