Traducción de "gender disparity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disparity - translation :

Gender - translation :

Palabras clave : Género Genero Géneros Sexos Roles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have an enormous disparity in the world.	Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity.	La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community.	Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad.
Gender	Cuestiones de género
Gender	mediofast speed
Gender representation	Representación de los géneros
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	Y para ser justos, hay muchas razones para sentirse agobiados una crisis ambiental, la inequidad de las riquezas en este país como no hemos visto desde 1928, también en el mundo, existe una inequidad inmoral y continua de las riquezas.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
D. Gender balance	D. Equilibrio entre los géneros
A Gender Divided	Un sexo dividido
Assessment of gender mainstreaming	EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
Although there is undoubtedly an economic disparity between India and China, their populations are roughly equal.	A pesar de las indudables diferencias económicas entre India y China, sus poblaciones son aproximadamente iguales.
Grammatical gender is not universal.	El género gramatical no es universal.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Gender Equality as a Development Goal	La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
Many transgender people experience gender dysphoria.	Muchas personas transgénero sienten disforia de género.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Photo from Gender in China Weibo.	Foto de Gender in China en Weibo.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
There is gender equality in this country.	Hay igualdad de sexos en este país.
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Women's issues are no longer gender specific	Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
Gender can also be like a jail.	El género también puede ser como una cárcel.
But there are other gender targets to consider.	Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general
B. Gender balance in the United Nations system	B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.	La hípica es el único evento olímpico de género mixto.
Some fish are able to change their gender.	Algunos peces pueden cambiar de sexo.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh.	Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh.
62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data	62. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe mejorando la información cualitativa y cuantitativa sobre la igualdad entre los sexos, incluidos los datos desglosados por sexo
A third piece of the forecast puzzle is the disparity between the behavior of financial markets and that of the real economy.	La tercera pieza del rompecabezas predictivo es la divergencia de comportamiento entre los mercados financieros y la economía real.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) Adopte en su labor una perspectiva de género
(g) To apply a gender perspective in her work	g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género
And of course, these transcend age, race, culture, gender.	Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género.

Display this page in English