Traducción de "gender disparities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Gender - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then there is the question of the regional disparities and the social disparities. | En realidad, a muchos respectos constituye una respuesta directa al llamamiento que hicimos, en este Parlamento, en nuestra resolución de julio de 1988, sobre los resultados de la comisión de investigación sobre el manejo y transporte de material nuclear. |
| Such disparities are unnecessary. | Estas disparidades son innecesarias. |
| The world is rife with disparities. | El mundo está lleno de desigualdades. |
| In the World Economic Forum s Global Gender Gap Report 2013, which measures and tracks gender based disparities on a number of dimensions, such as labor force participation and compensation, Japan ranked 105th out of 135 countries, just below Cambodia and above Nigeria. | El Informe Global de Brecha de Género del Foro Económico Mundial del 2013 mide y realiza un seguimiento de las disparidades por motivos de género. El informe tiene en cuenta diferentes variables, como la participación y la compensación de los trabajadores y ubicó a Japón en el lugar 105 de un total de 135 países, justo por debajo de Camboya y por encima de Nigeria. |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. | Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world, | Profundamente preocupada por las disparidades que existen entre ricos y pobres, tanto dentro de los países como entre ellos, y por las consecuencias negativas de esas disparidades en la promoción del desarrollo humano en todo el mundo, |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160 |
| Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, | Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| Even the few Community surveys in existence show that regional disparities have not been reduced. | Creemos sinceramente que este aspecto está enteramente en consonancia con los aspectos de la directiva marco que se ocupan de las consultas y la participación de los trabajadores. |
| As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. | Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. |
| Grammatical gender is not universal. | El género gramatical no es universal. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen. | De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Muchas personas transgénero sienten disforia de género. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Photo from Gender in China Weibo. | Foto de Gender in China en Weibo. |
| Radical disparities between the rule making cultures of the US and the EU are exacerbating the problem. | Las disparidades radicales entre la cultura de creación de reglas de Estados Unidos y de la UE no hacen más que exacerbar el problema. |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia. |
| There is gender equality in this country. | Hay igualdad de sexos en este país. |
| However, gender inequalities can also affect men. | Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. |
| Women's issues are no longer gender specific | Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género |
| Gender can also be like a jail. | El género también puede ser como una cárcel. |
| Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory. | Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio. |
| But there are other gender targets to consider. | Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| B. Gender balance in the United Nations system | B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas |
| Equestrian is the only mixed gender Olympic event. | La hípica es el único evento olímpico de género mixto. |
| Some fish are able to change their gender. | Algunos peces pueden cambiar de sexo. |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. |
| Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh. | Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh. |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe mejorando la información cualitativa y cuantitativa sobre la igualdad entre los sexos, incluidos los datos desglosados por sexo |
Related searches : Social Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Educational Disparities - Wide Disparities - Cultural Disparities - Economic Disparities - Income Disparities - Disparities Between - Large Disparities - Environmental Disparities - Spatial Disparities
