Traducción de "gender aspects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Gender - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system | 16. Recomienda que se refuercen los vínculos institucionales entre los mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento y los mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas sobre el género con miras a integrar en el sistema los aspectos del envejecimiento relacionados con el género |
| 4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making | 4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| 11. Also welcomes the growing participation of the women of Timor Leste in all aspects of society, and encourages further efforts to address gender issues, including the needs for research, services and appropriate legislation in order to combat domestic violence and other gender related crimes | 11. Acoge complacida también el aumento de la participación de la mujer de Timor Leste en todos los aspectos de la sociedad y alienta la realización de nuevos esfuerzos para ocuparse de los problemas relacionados con el género, incluso la necesidad de investigación, servicios y legislación adecuada a fin de luchar contra la violencia en el hogar y otros delitos relacionados con el género |
| 11. Also welcomes the growing participation of the women of Timor Leste in all aspects of society, and encourages further efforts to address gender issues, including the needs for research, services and appropriate legislation in order to combat domestic violence and other gender related crimes | 11. Acoge complacida también el aumento de la participación de la mujer de Timor Leste en todos los aspectos de la sociedad y alienta a que se siga tratando de resolver los problemas relacionados con el género, incluso la necesidad de investigación, servicios y legislación adecuada a fin de luchar contra la violencia en el hogar y otros delitos relacionados con el género |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| A couple of recent developments have revealed that one of the most disturbing aspects of sex and gender in the region the blame the victim mindset is alive and well. | Un par de eventos recientes en la región han revelado que uno de los más preocupantes aspectos con respecto a sexo y género, la mentalidad de culpar a la víctima , sigue vigente y vivo. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| As to the definition of the ground membership of a particular social group , the focus is on providing more concrete guidance on the weight to be attached to gender related aspects. | En cuanto a la definición del concepto pertenencia a un grupo social determinado , el debate se centró en los criterios concretos para valorar la importancia que se atribuirá a los aspectos relacionados con la igualdad entre hombres y mujeres. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| Grammatical gender is not universal. | El género gramatical no es universal. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| 23. Encourages the International Conference on Financing for Development, to be held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, to examine all aspects of financing for development from a gender perspective | 23. Alienta a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que ha de celebrarse en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, a que examine todos los aspectos de la financiación para el desarrollo desde una perspectiva de género |
| 39. Governments should give special attention, in all programmes aimed at providing information about and preventing HIV AIDS among youth, to aspects of gender and to the disproportionate vulnerability of girls and young women. | 39. Los gobiernos deberían prestar atención especial a los aspectos relacionados con el género y a la vulnerabilidad desproporcionada de las niñas y las jóvenes en todos los programas destinados a informar a los jóvenes sobre el VIH SIDA y a prevenir la propagación de la enfermedad entre ellos. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Muchas personas transgénero sienten disforia de género. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Photo from Gender in China Weibo. | Foto de Gender in China en Weibo. |
| 10. Encourages Member States, the United Nations system, international and regional organizations and relevant non governmental organizations to take further action to mainstream a gender perspective and integrate gender and age appropriate considerations in all aspects of mine action programming, particularly including programmes to reduce the number of child victims and relieve their plight | 10. Alienta a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales competentes a que adopten nuevas medidas para incorporar la perspectiva de género y las consideraciones de género y edad a todos los aspectos de las actividades relativas a las minas, especialmente incluyendo programas destinados a reducir el número de niños víctimas de las minas y a aliviar su infortunio |
| Aspects to use when viewing VDR | Aspecto a usar cuando se ve un VDR |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender - Gender Sensitivity - Your Gender
