Traducción de "gaze in wonder" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Gaze - translation : Wonder - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His love is revealed in his gaze
El amor se trasluce en su mirada.
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Unable to lift their gaze.
se humillarán las miradas.
On thrones, they shall gaze
en sofás, observando...
A gaze can tell anything.
Una mirada lo puede decir todo.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
(reclining) upon couches they will gaze,
en sofás, observando...
Well, our gaze fills the universe.
Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
He then dared to lift his gaze.
Luego, ha mirado.
Return thy gaze seest thou any fissure?
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Return your gaze, do you see anycrack!
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Both Tom and Mary lowered their gaze.
Tanto Tom como Mary bajaron la vista.
She looked around in wonder.
Ella miró alrededor con asombro.
I quickly turned my gaze to the door.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.
The girls, to my horror, averted their gaze.
Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
Therefore lift your gaze do you see any cracks?
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
And with them are those of modest gaze, companions.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Fashion Week Turns World's Gaze on Tokyo Global Voices
Una mirada a la 'Semana de la Moda' en Tokio
Gaze at it as if it were a river.
Mirarlo como si fuera un río.
I wonder who's buried in that tomb.
Me pregunto quién estará enterrado en aquella tumba.
I wonder what they have in common.
Me pregunto que tendrán ellos en común.
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.
Vaya, me pregunto en qué anda Ganon! Tu te preguntas eso? No, yo prefiero preguntar qué hay de cena, dado que en un minuto ya está. Está bien entonces.
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras.
Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee.
Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
en sofás, observando...
Tell believing men to lower their gaze and remain chaste.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,
Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
seated on couches and gazing around in wonder.
en sofás, observando...
I wonder what language they speak in Brazil.
Me pregunto qué lengua se habla en Brasil.
I wonder why we play tennis in miniskirts.
Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.
I wonder what language aliens would speak in.
En qué lengua hablarán los extraterrestres?
I wonder what language aliens would speak in.
Me pregunto en qué lengua hablarán los extraterrestres.
Wonder no more.
No se lo pregunte más.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
With them will be attendants with modest gaze, of same age.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Tell the believing men to lower their gaze and be modest.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,
Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
No se desvió la mirada. Y no erró.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.
We cannot but wonder at his skill in skiing.
No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar.
No wonder that he has failed in the enterprise.
No me extraña que haya fracasado con la empresa.
I wonder why tennis is played in mini skirts.
Me pregunto por qué el tenis se jugará en minifaldas.
I wonder what all of them have in common.
Me pregunto que tienen en común todos ellos.

 

Related searches : In Wonder - Gaze In Amazement - Gazed In Wonder - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle