Traducción de "gave the order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Regaló Dió Dimos Daba Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The general gave the order to retreat.	El general dio el mando de retirarse.
The captain gave the order to abandon the ship.	El capitán dio la orden de abandonar el barco.
The captain gave the order to abandon the ship.	El capitán dio la orden de abandonar la nave.
She gave blood in order to save her sister.	Ella dio sangre para poder salvar a su hermana
He gave blood in order to save his brother.	Él dio sangre para poder salvar a su hermano
She gave blood in order to save her sibling.	Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.
He gave blood in order to save his sibling.	Él dio sangre para poder salvar a su hermano
The father gave his own life in order to save his daughter's.	El padre dio la propia vida para salvar la de la hija.
The father gave his own life in order to save his daughter's.	El padre entregó su vida para proteger a su hija.
And We gave Moses the Book, in order that they might be guided.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order.	La mayoría de los internautas creen que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) fue quien dio la orden.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.	Cuando se vio rodeado de una multitud, Jesús mandó que pasasen a la otra orilla
He explained that he gave the exhibition in order to get the loss against Spassky out of his head.	Explicó que dio la exhibición para olvidar la estúpida partida que perdió contra Spassky.
The court order gave Google four hours to remove all images related to the hostage crisis, or face a ban.	La orden judicial daba cuatro horas a Google para eliminar todas las imágenes relacionadas con la crisis de los rehenes, o enfrentarse a la prohibición.
EWING (ARC). Mr President, I gave notice yesterday that I would like to raise a point of order.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 167 90) del Sr. Scott Hopkins, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor, sobre
The NKVD, the precursor to the KGB, orchestrated the assassination on Stalin's order, but the inquiry gave the Soviet dictator a pretext for eliminating other opponents.	La NKVD, precursor de la KGB, organizó el asesinato por órdenes de Stalin, pero la investigación le dio al dictador soviético un pretexto para eliminar a otros oponentes.
Allah brought you out of your mothers' wombs, and gave you hearing, sight and hearts, in order that you be thankful.	Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.	Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista.
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.	Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios
The battery gave out.	Se acabó la batería.
The bridge gave way.	El puente cedió.
The crowd gave way.	El gentío retrocedió.
Who gave the command?	Quién dio la orden?
We gave some prophets more than others We gave David the Psalms.	Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos.
We sent Moses and gave him miracles in order to lead his people from darkness into light and to remind them of the days of God.	Ya hemos enviado a Moisés con Nuestros signos Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los Días de Alá!
And had Allah so willed, He would surely have made you one single community instead, (He gave each of you a Law and a way of life) in order to test you by what He gave you.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad, pero quería probaros en lo que os dio.
The soldier gave his name.	El soldado entregó su nombre.
We gave up the plan.	Abandonamos el plan.
The teacher gave us homework.	La maestra nos dio tarea.
The enemy finally gave in.	Finalmente, el enemigo se rindió.
She gave him the money.	Ella le dio el dinero.
She gave him the car.	Ella le dio el coche.
Who gave out the tickets?	Quién repartió los boletos?
Who gave away the bride?	Quién llevó a la novia?
She gave the dictionary back.	Devolvió el diccionario.
She gave the dictionary back.	Ella devolvió el diccionario.
Tom gave Mary the keys.	Tom le entregó las llaves a María.
He gave him the book.	Él le dio el libro.
You gave away the ending.	Revelaste el final.
Mary gave Tom the sword.	María le dio la espada a Tomás.
The mob gave no quarter.	La multitud no les dio cuartel.
The Indians gave the settlers food.	Los indios dieron comida a los colonizadores.
Certainly, We gave some prophets an advantage over the others, and We gave David the Psalms.	Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos.
And We gave Moses the Book, after We had destroyed the former generations, to be reflections for people and a guidance, and a mercy in order that they might remember.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.

Display this page in English