Traducción de "gautama buddha" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Buddha - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TOKYO The Buddha, Siddhartha Gautama, composed no sutta to religious hatred or racial animus. | TOKIO El Buda, Siddhartha Gautama, no compuso ningún sutra para azuzar el odio religioso ni la animadversión racial. |
| I believe in Buddha. | Creo en Buda. |
| Be like Buddha, have your own revelations. | Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones. |
| There is no God and no Buddha. | No hay Dios ni Buda. |
| He carved a Buddha statue from wood. | Él talló una imagen budista en madera. |
| Looking for the Buddha in person, he said. | Buscando a Buda en persona. , le dijo. |
| Symbols The provincial seal shows Buddha, representing the famous Buddha image in the temple Wat Si Khom Kham called Phra Chao Ton Luang. | Símbolos El sello provincial muestra a Buda, representando a la famosa imagen de Buda en el templo Wat Si Khom Kham llamada Phra Chao Ton Luang. |
| Behind him are seven flames showing the glory of Buddha. | Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda. |
| Rajneesh aimed to create a new man , combining the spirituality of Gautama Buddha with the zest for life embodied by Nikos Kazantzakis' Zorba the Greek He should be as accurate and objective as a scientist ... as sensitive, as full of heart, as a poet ... as rooted deep down in his being as the mystic. | Osho propuso crear un hombre nuevo combinando la espiritualidad de Buda Gautama con el gusto por la vida carnal de Zorba el Griego de Nikos Kazantzakis' Él debe ser tan preciso y objetivo como un científico... tan sensible, tan lleno de corazón, como un poeta... tan enraizado profundamente en su ser como el místico . |
| Since these devas rise from lower planes only due to the teaching of a Buddha, they can remain empty for very long periods if no Buddha arises. | Como estos devas surgen de planos inferiores debido a las enseñanzas de un Buda, pueden permanecer vacíos por largos períodos si no surge un Buda. |
| When Arista Records bought Buddha, she was transferred to that label. | Cuando Arista Records compró Buddah, ella fue tranferida a esa discográfica. |
| The Śuddhāvāsa devas predict the coming of a Buddha and, taking the guise of Brahmins, reveal to human beings the signs by which a Buddha can be recognized. | Los devas Śuddhāvāsa predicen la venida de un Buda y, tomando la forma de brahmins, le revelan a los humanos los signos por los cuales se puede reconocer un Buda. |
| The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. | El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones. Aquí está. |
| The Connected Discourses of the Buddha A Translation of the Samyutta Nikaya . | ) (2000) The Connected Discourses of the Buddha A Translation of the Samyutta Nikaya . |
| In front of Buddha is a bowl and two ears of rice. | Frente a él hay dos espigas de arroz. |
| A man once said to the Buddha, I want to be happy! Buddha said, First remove 'I', that's ego, then remove 'want', that's desire. See, now you are left with only happiness! | Una vez un hombre le dijo a Buda, yo quiero ser feliz . Buda respondió, primero retira yo , esto es el ego, después remueve quiero , porque es el deseo. Mira, ahora solo tienes felicidad . |
| Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha. | Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda. |
| He even seized the relic of the tooth of Buddha, a symbol of Sri Lankan political sovereignty. | Incluso se apropió de la reliquia del diente de Buda, símbolo de la soberanía política de Sri Lanka. |
| That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. | Así es. Soy una persona inútil y no existe Buda, ni Maitreya, y todo es desesperanza. |
| The walls of the meditation room are painted with the life story of the historical Buddha Sakyamuni. | Las paredes del salón de meditación están decoradas con la historia de la vida del Buda Sakyamuni. |
| Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. | Algunos de sus favoritos eran Moisés Jesús, Buda, San Francisco de Asís, Gandhi adoraba a su contemporáneo de Gandhi. |
| We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins. | Descubrimos que podíamos comenzar a observar intervenciones a través de los siglos desde el Buddha hasta Tony Robbins. |
| A poet among the travelers said that even Buddha would jump the wall to eat the delicious dish. | Un poeta entre los viajeros dijo entonces que hasta Buda saltaría la pared para comer el delicioso plato. |
| This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next. | Esta historia en concreto de Osama Tezuka es la vida épica de Buda en ocho volúmenes. Pero lo mejor es que en la estantería ves la vida entera de Buda de su juventud a la vejez. |
| Lopon Tsechu built many stupas, monuments symbolising the Enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West. | Lopon Tsechu construyó muchos stupas, monumentos que simbolizan la iluminación del Buda, tanto en Oriente como en Occidente. |
| So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. | Entonces fué a su retiro. Y meditó por tres años y no vió el próximo Buda Maitreya. |
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. | O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca . |
| I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | Siempre me pregunto al hacer una película a menudo me pregunto si Buda tuviese todos los elementos con los que cuenta un director si tuviera música, efectos visuales, si tuviera cámaras de video entenderíamos mejor el Budismo? |
| You have to come into the world like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave. | Hay que adentrarse en el mundo como lo hizo Asanga que buscaba desarrollar el Buda Maitreya luego de 12 años de estar en una cueva. |
| Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly. | Todo mundo tiene la idea equivocada. Piensan que el Buda era muy aburrido, y se sorprenden cuando conocen al Dalai Lama, quien es bastante alegre. |
| An ink and gouache drawing of Düsum Khyenpa was found in a statue of the Buddha and is in the Victoria and Albert Museum. | Una pintura de Düsum Khyenpa http www.vam.ac.uk images image 2759 popup.html fue encontrada en una estatua de Buda y se encuentra actualmente en el Victoria and Albert Museum. |
| In our hyperlinked world, we can know anything, anytime. And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature. | En nuestro mundo hiperconectado podemos saber cualquier cosa, en cualquier momento. Y esta iluminación masiva, nos dice el académico budista Bob Thurman, es nuestro primer paso hacia la naturaleza búdica. |
| Kalpa Vibhangaya However, in several sūtras the Buddha describes other worlds and states of being, and other sūtras describe the origin and destruction of the universe. | Sin embargo, en varios sūtras el Buda Gautama describe otros mundos y estados del ser, y otros sūtras describen el origen y destrucción del universo. |
| In addition, in SN 17.23, SN 17.24 and AN 4.18.6, the Buddha identifies four pairs of disciples who have no compare and who should thus be emulated. | En adición, en SN 17.23, SN 17.24 y AN 4.18.6, el Buda identifica cuatro pares de discípulos que no tienen comparación y deben ser emulados. |
| The destruction of Iraq's archeological heritage by ISIS has been compared by archeologists to the infamous 2001 destruction of Afghanistan's Bamiyan Buddha rock sculptures by the Taliban. | La destrucción del legado arqueológico por parte de ISIS ha sido comparada por los arqueólogos con la infame destrucción que tuvo lugar en 2001 de las esculturas de roca de los Budas de Bamiyan, en Afganistán. |
| I know the next Buddha will come a few thousand years from now, but exists currently in a certain heaven that's Maitreya so, I'm going to go on a retreat and I'm going to meditate and pray until the Buddha Maitreya reveals himself to me, and gives me a teaching or something to revive the practice of compassion in the world today. | Sé que el próximo Buda vendrá en unos miles de años más, pero ya existe en algún Cielo, ese es Maitreya. Me voy a ir a un retiro espiritual, voy a meditar y rezar hasta que Buda Maitreya se aparezca ante mí, y me entregue una enseñanza o algo para revivir la práctica de la compasión en el mundo de hoy . |
| In some versions of the sūtra, Dharmakāra is described as a former king who, having come into contact with Buddhist teachings through the buddha Lokesvararaja, renounced his throne. | En algunas versiones del sutra, se describe a Dharmarkāra como un antiguo rey que, habiendo tenido contacto con las enseñanzas budistas gracias al buda Lokesvararaja, renunció a su trono. |
| His two main disciples (just as the Buddha Shakyamuni had two) are the Bodhisattvas Vajrapani and Avalokiteshvara, the former to his left and the latter to his right. | Al igual que el buda Shakyamuni, Amitābha tuvo dos discípulos principales, los bodhisattvas Vajrapani, a su izquierda, y Avalokiteshvara, a su derecha. |
| He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision that he sees. | salta hacia atrás y allí, por supuesto, aparece Buda Maitreya. En una hermosa visión como luces de arco iris, dorada, adornado con joyas, un cuerpo de plasma, Vé como una visión mística exquisita. |
| This is Tenzin Gyatso he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere. | Éste es Tenzin Gyatso, a los dos años se descubrió que era el Buda de la Compasión, en la casa de un campesino, en medio de la nada. |
| Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start. | La segunda, sin sonar demasiado zen, y esta es una cita de el Buda Encontrándote en los margenes, viendo a las orillas de las cosas es a menudo un lugar muy interesante para empezar. |
| Foremost disciples In the Etadaggavagga ( These are the Foremost Chapter, AN 1.14), the Buddha identifies 80 different categories for his foremost (Pāli agga ) disciples 47 categories for monks, 13 for nuns, ten for laymen and ten for laywomen. | Discípulos principales En el Etadaggavagga (AN 1.14), el Buda identifica 80 categorías diferentes de sus discípulos principales (en pali agga ) 47 categorías de mojes, 13 de monjas, 10 de hombres laicos y 10 de mujeres laicas. |
| These resolutions were expressed in his , which set out the type of buddha field Dharmakāra aspired to create, the conditions under which beings might be born into that world, and what kind of beings they would be when reborn there. | Estas resoluciones están expresadas en sus cuarenta y ocho votos, que delinearon el tipo de buddhakṣetra que Dharmakāra buscaba crear, las condiciones bajo las cuales nacerían los seres en ese mundo, y qué clase de seres serían al renacer ahí. |
| Ronnie, Chip, and Denise recorded some songs for Buddha Records in the mid 1970s, one of which was a cover of I Wish I Never Saw the Sun Shine , a song Ronnie had first done in 1965, though Phil Spector had refused to release it. | Ronnie, Chip y Denise grabaron algunas canciones para Buddha Records a mediados de los años setenta, una de ellas era una versión de I wish I never saw the sun shine , una canción que Ronnie primero había grabado en 1965 pero Phil Spector se había negado a publicar. |
| Life Tilopa was born into the priestly caste according to some sources, a royal family but he adopted the monastic life upon receiving orders from a dakini (female buddha whose activity is to inspire practitioners) who told him to adopt a mendicant and itinerant existence. | Biografía Tilopa nació como un bráhmana de acuerdo con algunas fuentes nació en una familia real pero abandonó esta vida después de recibir órdenes de una dakini (buda femenino cuya actividad inspira a los practicantes), quien lo instruyó en adoptar una existencia errante de mendigo. |
Related searches : Big Buddha - Buddha Image - Reclining Buddha - Lord Buddha - The Buddha - Buddha Nature
