Traducción de "gangsters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A group of gangsters stole the money. | Un grupo de delincuentes se robó el dinero. |
| Those are the biggest gangsters of all. | Esos son los mayores gángsters de todos. |
| I identified myself with the gangsters in the film. | Me identifico con los gánsteres de la película. |
| The gangsters of the city were organized in gangs. | Los pistoleros de la ciudad se organizaron en pandillas. |
| But above all else, by talking to the gangsters themselves. | Pero, por sobre todo, hablando con los mismos gangsters. |
| There is no romance involved with gangsters in the 21st Century. | No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI. |
| Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening. | Piensen en la forma en que hablan los gánsteres en las películas cuando saben que la policía está escuchando. |
| They would talk to me about racism and how young Latinos were viewed as gangsters. | Me hablaban de racismo y cómo a los latinos jóvenes se les veía como pandilleros. |
| Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside. | Terroristas, violadores, ladrones, mafiosos... A algunos los había encarcelado yo como oficial de policía en la calle. |
| With Mr Le Pen's track record of anti arab incitement it would be astonishing that any Arab leader would be prepared to meet, let alone strike sordid deals, with this collection of political gangsters. | El historial de instigación antiárabe del Sr. Le Pen hace sumamente improbable que un dirigente árabe se declare dispuesto a reunirse con esta colección de bandidos políticos, y menos aún a con certar sórdidos arreglos con ellos. |
| That puts him up there on the Olympus of gangsters with the Colombian cartels and the major Russian crime syndicates, but he did this for decades in the very heart of Wall Street, and no regulator picked up on it. | Lo que lo pone en el Olimpo de los gangsters junto a los carteles colombianos, y a los mayores sindicatos rusos del crimen. Pero él hizo esto durante décadas en el corazón mismo de Wall Street. y ningún regulador lo detectó. |
| Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys. | A veces, los gangsters llevaban con ellos mujeres destinadas a la prostitución. Y, si la policía intervenía, arrojaban las mujeres al mar de modo que la policía tuviera que ir a rescatarlas de que se ahogaran, en lugar de perseguir a los malos. |
| Images of miserable refugee families drifting in the sea, at the mercy of rapacious smugglers and gangsters, can easily inspire feelings of pity and compassion (and not just in Germany). Even Cameron has had to soften his tone, promising to accept a few thousand refugees, because he was moved as a father by the picture of a drowned Syrian boy. | Las imágenes de desdichadas familias de refugiados a la deriva en el mar, a merced de rapaces contrabandistas y gángsteres, puede inspirar fácilmente sentimientos de piedad y compasión (y no sólo en Alemania), pero la mayoría de las personas que cruzan las fronteras europeas en busca de trabajo y una nueva vida no son refugiados. |
