Traducción de "mafiosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los mafiosos del Estado son muy poderosos. | State level thugs are so powerful. |
| Los dos hermanos de Puccio, también mafiosos, fueron asesinados. | Puccio's two brothers, also Mafiosi, were likewise killed. |
| Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| Terroristas, violadores, ladrones, mafiosos... A algunos los había encarcelado yo como oficial de policía en la calle. | Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
| La guerra contra la mafia derivó en el Maxi Proceso de 1986 87, en el que cientos de mafiosos fueron condenados por una serie innumerable de crímenes. | The war against the Mafia resulted in the Maxi Trial of 1986 87, whereby hundreds of Mafiosi were convicted of a long litany of crimes. |
| Durante los dos años posteriores muchos más asesinatos se sucedieron, el baño de sangre queda ilustrado por el hecho de que en un solo día (el 30 de noviembre de 1982) doce mafiosos fueron asesinados en Palermo en doce incidentes distintos. | More and more killings took place over the next two years, with the bloodshed best illustrated by the fact that, on a single day November 30, 1982 twelve Mafiosi were murdered in Palermo in twelve separate incidents. |
| Funcionarios de la red viaria, empresarios del BTP, recaudadores de fondos de partidos políticos y especialistas de la mafia italiana cuentan, día tras día, lo que saben de un formidable sistema , del que forman parte la industria de la construcción, funcionarios, políticos, sindicalistas y mafiosos. | Day after day highway officials, building contractors, political party fund raisers and Italian mafia specialists tell what they know of a formidable system, combining the building industry, government officials, politicians, trade unionists and organised crime. |
| Muchos cínicos consideran que la democracia en la India es un proceso que ha dado rienda suelta a criminales y policías corruptos, oportunistas y amañadores, musculosos personajes con instintos asesinos y codiciosos intermediarios, políticos involucrados en mordidas y burócratas sobornables, jefes mafiosos y ejércitos privados, activistas de castas y extremistas religiosos. | Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback making politicos and bribe taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists. |
