Traducción de "gained new" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers | En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales |
| The new album also afforded them another Norwegian Grammy and they gained a new member, Angel, while touring the USA. | El nuevo álbum consiguió otro Grammy noruego y obtuvieron un nuevo miembro, Angel, mientras recorrían Estados Unidos. |
| New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . | Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 . |
| I've gained weight. | He ganado peso. |
| You've gained weight. | Has engordado. |
| You've gained weight. | Has ganado peso. |
| Nothing ventured, nothing gained. | no arriesgas nada pero no ganas nada. |
| They gained a victory. | Ellos lograron una victoria. |
| I have gained weight. | He subido de peso. |
| I have gained weight. | He ganado peso. |
| I've gained five kilograms. | He engordado cinco quilos. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quien no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que nada arriesga, nada tiene. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Sin riesgo, no hay beneficio. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Nada arriesgado, nada ganado. |
| Tom has gained weight. | Tom ha subido de peso. |
| He has gained weight. | Él subió de peso. |
| You have gained weight. | Has ganado peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordé tres kilos. |
| Tom gained American citizenship. | Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. |
| Tom gained American citizenship. | Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. |
| I've gained weight again. | He vuelto a ganar peso. |
| This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States. | Este fenómeno se ha extendido tras las elecciones de noviembre de 2010, que vieron el aumento de 675 nuevos representantes republicanos en 26 estados. |
| You've gained weight, haven't you? | Has aumentado de peso, no es verdad? |
| Protesters gained some support online | Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea |
| As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it. | La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión. |
| Everyone has gained to some degree. | Todos han ganado en determinada medida. |
| I gained admission to the club. | Conseguí ingresar en el club. |
| Tom gained weight over the winter. | Tom subió de peso en el invierno. |
| He has gained a few pounds. | Ha cogido unos cuantos quilos. |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| A penny saved is a penny gained. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny gained. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| His sincerity gained the confidence of everyone. | Con su sinceridad ganó la confianza de todos. |
| He gained nothing by telling me that. | No ganó nada con decirme eso. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Enojándose no arreglará nada. |
| I have gained two kilograms this summer. | He engordado dos kilos este verano. |
| In 1947 India finally gained its independence. | En 1947 India finalmente gana su independencia. |
| These interactive models have gained empirical support. | Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico. |
| At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained. | Pero al mismo tiempo, se enfrenta a dudas sobre su capacidad de aprovechar las nuevas oportunidades diplomáticas que obtuvo. |
| And this gained Einstein prominence around the world. | y ésto hizo ganar a Einstein fama en todo el mundo. |
| They gained only evil by worshipping the calf. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . |
