Traducción de "gained considerable experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considerable - translation :

Experience - translation :

Palabras clave : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 .
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida .
As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it.	La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión.
Moreover, while media in the countries where she gained her overnight following, such as Indonesia, are still running stories about her as of this month, she has now gained a considerable profile domestically in the country of 17 million.	Además, mientras en los países donde ha ganado seguidores de la noche a la mañana, como Indonesia, todavía se publican artículos sobre ella, Sabina ha ganado un perfil de considerable importancia a nivel nacional en el país de 17 millones de habitantes.
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades , y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo .
3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up	3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado
Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries.	Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos.
As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.	Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
It was only natural that , after more than four years of experience , the Governing Council wanted to look back and reflect in a systematic way on the experience gained and the comments made by external observers .	Era natural que después de más de cuatro años de actividad , el Consejo de Gobierno deseara mirar atrás y reflexionar de forma sistemática sobre la experiencia adquirida y los comentarios formulados por los observadores externos .
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
In 2001 the Economic and Financial Committee reviewed experience gained with the assessment of stability and convergence programmes since the adoption of the Code of Conduct .	En el año 2001 , el Comité Económico y Financiero consideró la experiencia acumulada en la evaluación de los programas de estabilidad y de convergencia desde la adopción del Código de Conducta .
By using this method , both the NCBs and those printing works receiving production orders gained experience in the production of the full range of banknote denominations .	Ello permitió a todos los BCNs y a las imprentas que recibieron las órdenes de producción ganar experiencia en la producción de las distintas denominaciones de los billetes .
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
The Ottoman Empire initially gained a considerable portion of the South Caucasus with the Treaty of Brest Litovsk signed with the Russian SFSR and then following Treaty of Batum with Armenia.	Los otomanos habían adquirido inicialmente una parte considerable del sur del Cáucaso con el Tratado de Brest Litovsk firmado con Rusia, y a continuación, mediante el Tratado de Batum con Armenia.
While scientists at the Indian Space Research Organization (ISRO) believe that they gained valuable lessons from the experience, the partial failure of the Chandrayaan mission still haunts them.	Si bien los científicos de la Organización India de Estudios Espaciales (ISRO) creen haber aprendido lecciones importantes de la experiencia, el fracaso parcial de esta misión todavía les obsesiona.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy.	En el futuro, se prestará mayor atención a la evaluación de las políticas existentes, aprovechando la experiencia adquirida con la evaluación de la estrategia europea de empleo.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Meanwhile, in China, Xi has gained considerable confidence through his massive anti corruption campaign, with the punishment of top military officers indicating that he has solidified his control over the People s Liberation Army (PLA).	Mientras tanto en China, Xi ha ganado una fuerte confianza gracias a su gran campaña anticorrupción, que ha resultado en sanciones a altos mandos militares, lo que indica que solidificó el control sobre el Ejército Popular de Liberación (PLA, por sus siglas en inglés).
Despite these caveats and differences , however , we may still draw broad lessons at both national and regional level from Europe 's experience with financial integration , gained over nearly five decades .	Pese a estas salvedades y diferencias , de la experiencia europea relativa a la integración financiera , adquirida gradualmente durante un período de casi cinco décadas , podemos extraer algunas lecciones útiles , tanto a escala nacional como regional .
market, was built and developed on the experience of the CAP. Eleven million farmers and many millions of workers in ancillary industry gained their livelihood because of the common policy.	rechaza la Delegación británica del Gmpo Socialista, porque lo que ocurrirá es que los países recurrirán a la utilización de la cláusula de salvagardia, que no es otra cosa que un pasaporte para el caos.
As we state in our opinion on Trade for all, there is now sufficient experience to undertake a review based on the experiences gained and the lessons learned so far.	Como señalamos en nuestro dictamen sobre el tema Comercio para todos, ya se dispone de suficiente experiencia para llevar a cabo una revisión basada en lo aprendido y las lecciones extraídas hasta el momento.

Display this page in English