Traducción de "g20 leaders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

G20 leaders - translation :

Palabras clave : Líderes Líderes Dirigentes Mundiales Religiosos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At international level, G20 leaders endorsed the final OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) package in November 2015.	En el plano internacional, los líderes del G20 aprobaron en noviembre de 2015 el paquete final de medidas de la OCDE sobre la Erosión de la Base Imponible y el Traslado de Beneficios (BEPS).
G20 Ministers and Governors	Ministros y gobernadores del G20
Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 )	Miembro del grupo de Viceministros del G20 ( 1999 2006 )
Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 .	Por último , el BCE propone introducir nuevos principios conformes con el acuerdo alcanzado por los líderes del G20 en la cumbre de Pittsburgh de 24 y 25 de septiembre de 2009 .
Where are we going to find this guy? G20, that's easy.	Dónde lo vamos a conseguir? Eso es fácil, en el G20.
In particular , the G20 leaders fully endorsed the implementation standards of the Financial Stability Board aimed at aligning compensation with long term value creation , not excessive risk taking ( see footnote 3 above ) .	Concretamente , los líderes del G20 ratificaron plenamente los principios de aplicación del Consejo de Estabilidad Financiera encaminados a adaptar la remuneración a la creación de valor a largo plazo , no a la asunción excesiva de riesgos ( véase más arriba la nota 3 a pie de página ) .
The current proposal is intended to give effect to the commitments set out in the Commission Communication of 4 March , and is consistent with the high level international objectives agreed by G20 leaders .	La actual propuesta está destinada a llevar a efecto los compromisos enunciados en la Comunicación de la Comisión de 4 de marzo , y es coherente con los objetivos internacionales de alto nivel acordados por los dirigentes del G 20 .
In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 .	En apoyo de las recomendaciones del FSF y del G 20 , el Comité de Basilea está elaborando modificaciones más pormenorizadas de las normas vigentes con arreglo a un calendario establecido por el G 20 .
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.	Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante.
The ECB also welcomes the introduction of remuneration provisions in Annex I to the proposed directive , which are in line with the commitment of the G20 leaders to implement international compensation standards aimed at ending practices that lead to excessive risk taking ( 1 ) .	El BCE celebra también que en el anexo I de la Directiva propuesta se introduzcan normas de remu neración acordes con el compromiso de los dirigentes del G20 de aplicar principios internacionales de política remunerativa encaminados a poner fin a prácticas que conducen a una asunción de riesgos excesiva ( 1 ) .
In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU .	Dentro de este contexto , tuvo lugar en el seno del G 20 una discusión acerca del papel desempeñado por la consolidación de las instituciones en el sector financiero sobre la base del estudio de casos preparados por una serie de miembros del G 20 , en el que el BCE contribuyó con un experiencia sobre la integración financiera en la UE 2 .
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
Likewise , the ECB attends meetings of various international organisations and fora , including the IMF , the G7 , the G20 and the BIS .	De la misma manera , el BCE asiste a las reuniones de diversos organismos y foros internacionales , incluidos el FMI , el G7 , el G20 y el BPI .
Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced.	Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino.
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
We need leaders.	Necesitamos de líderes.
Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 . The Declaration on Strengthening of the Financial System4 announces an agreement to take action , once recovery is assured , to improve the quality , quantity , and international consistency of capital in the banking system	Los dirigentes del G 20 , por su parte , acordaron objetivos similares con ocasión de la reunión que celebraron en Londres el 2 de abril de 2009 . La declaración sobre el fortalecimiento del
Italy lacks of leaders.	Italia carece de líderes.
The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system	El G20 , al que también pertenecen el BCE y la UE , colabora para integrar a estos países en el sistema monetario y financiero internacional .
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
They can be community leaders.	Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah habla sobre educar líderes.
Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10).	El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10).
And tribe leaders can do that.	Y los líderes de la tribu pueden hacer eso.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
We're not always right as leaders.	Como líderes, no siempre tenemos la razón.
They become leaders within their communities.	Se convierten en líderes comunitarias.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Por ende, debemos invertir en la formación de líderes que tengan las habilidades, la visión y la determinación para lograr la paz.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Por el contrario, los líderes del este de Asia recurren a la realpolitik.
Iran s leaders can thank George W. Bush.	Los líderes de Irán pueden estarle agradecidos a George W. Bush.
It certainly makes the leaders lives harder.	No cabe duda de que hace más difícil la vida de los dirigentes.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.
And those leaders did not emerge spontaneously.	Y esos líderes no nacieron espontáneamente.
But great leaders like Ratan have compassion.	Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.
And he calls them Level 5 leaders.	Y los llama líderes de nivel 5 .
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Cómo los grandes líderes inspiran la acción
), Leaders and Masses in the Roman World.	), Leaders and Masses in the Roman World.
Today Western leaders march for free speech .	Hoy los líderes occidentales se unen a la marcha en favor de la libertad de expresión .
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.	Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar.
For this reason , the ECB has established a permanent representation in Washington D.C. Moreover , the ECB participates in meetings of the G7 , the G20 and the Financial Stability Board .	Por este motivo , el BCE ha creado una representación permanente en Washington D.C. Además , el BCE asiste a las reuniones del G 7 , del G 20 y del Consejo de Estabilidad Financiera .
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.	Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia.

Display this page in English