Traducción de "furthermore there is" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países . |
| Furthermore , it would be rather arbitrary , as there is no single uncontroversial method for determining such measures . | Además , resultaría una medida sumamente arbitraria , puesto que no existe un método único e indiscutible para determinar su medición . |
| Furthermore, my son, be admonished of making many books there is no end and much study is a weariness of the flesh. | Además de esto, hijo mío, queda advertido El hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations . | Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations . |
| Furthermore, there is no guarantee that voters in countries that require a referendum on treaty changes would support a further transfer of sovereignty. | Además no existe la garantía de que los votantes en los países donde se requiere un referéndum para hacer cambios constitucionales apoyarían una mayor transferencia de soberanía. |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado . |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| Furthermore, if there were really an advantage to be gained now from Community cabotage, that would indeed be something. | Además, si realmente encerrara una ven taja de cabotaje comunitaria, todavía tendría algo positivo. |
| Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy. | El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu |
| Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale . | Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala . |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. | Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Además los efectos derivados de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas , podrían ser mayores de lo esperado . |
| Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side . | Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo . |
| Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . | Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales . |
| Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. | Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve. |
| Furthermore, it uses trend analysis to predict errors so that the network is always available. | Además, utiliza análisis de tendencias para predecir errores de tal manera que la red siempre está disponible. |
| Furthermore , as regards the fit and proper requirements for the management of the regulated entities in a financial conglomerate , there is a need to take into account recent market developments . | Además , por lo que se refiere a los requisitos de idoneidad de la gestión de las entidades reguladas de un conglomerado financiero , es preciso tener en cuenta la evolución reciente del mercado . |
| Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged. | Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada. |
| Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. | Además, menos del 5 de las tierras agrícolas tiene acceso a riego, y muy rara vez se utilizan nbsp variedades mejoradas de semillas. |
| Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved. | Es la Comunidad como tal la que debe actuar. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 . | Asimismo , cada uno de estos atributos se caracteriza por determinadas propiedades técnicas , que se incluyen en el cuadro 3 . |
| Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . | Además , la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente . |
| Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . | Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación . |
| Furthermore, security is a component in the reliability of transport, and as such is, in our view, indisputably a Community competence. | Quiero dar las gracias a la ponente, la Sra. Read, que ha expuesto de manera ejemplar el significado del texto, lo ha comentado, y ha presentado las enmiendas del Parlamento. |
Related searches : Furthermore There Are - Is Furthermore - There There Is - Which Is Furthermore - It Is Furthermore - Furthermore It Is - There Is - Is There - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is
