Traducción de "furthermore referred to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Furthermore - translation :

Palabras clave : Además Además Diré Sino Refirió Referido Recomendó Refieren Refería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would the Commission furthermore say what Community legislation formed the basis for choosing the plant protection products referred to.	En qué legislación comunitaria se ha basado la Comisión para seleccionar dichos productos fitosanitarios?
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
You referred to my father.	Usted se refirió a mi padre.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
Furthermore it says, Start time.	Además solicita, Hora de inicio.
Furthermore Elihu answered and said,	Elihú continuó diciendo
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras .
Furthermore I call to witness the setting of the Stars,	Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
I have already referred to this.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(')
Mr Andreotti referred to it yesterday.	El Sr. Andreotti lo señaló ayer.
Mr Tomlinson also referred to this.	Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .
Furthermore, instability confuses the policymaking process.	Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas.
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.
Furthermore, they also produce more honey.	Además, también producen más miel.
perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo .
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
He never referred to the incident again.	Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.	Nunca más mencionó el incidente.
Do you know what is referred to?	Sabes a qué se refiere?
It's referred to as e waste there.	Esto es lo que se llama e residuo allí.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación .
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.
Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability.	Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero.
Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or	Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or
Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis	Asimismo, las medidas anunciadas fueron insuficientes para combatir la crisis mexicana imperante
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	e ) the denunciations referred to in Article 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
perform the tasks referred to in Article 44	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
perform the tasks referred to in Article 43	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.

Display this page in English