Traducción de "further their cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Further - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Moses brought their cause before Yahweh.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
And their aversion increases further.	Y esto acrecienta su repulsa.
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.	Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.
And Moses brought their cause before the LORD.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Did He not cause their schemes to go astray?	No desbarató su artimaña
God will only cause regret to enter their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Did He not cause their evil plots to fail	No desbarató su artimaña
A further extension of the scope of the directive to include legal persons who do not work with their clients' money would not be appropriate and also cause	Otras enmiendas exigen también una armonización básica jurídicopenal en la CE a fin de establecer una definición común de supuestos penales especiales o para introducir medidas encaminadas al bloqueo, con fiscación e incautación de las sumas procedentes de
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Hong Kong people have always loved shopping, and if it helps further the cause of democratic elections, even better.	A la gente de Hong Kong siempre le ha gustado ir de compras, y si además apoyan la causa por unas elecciones democráticas, mucho mejor
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
Allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
Their brethren plunge them further into error and cease not.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
So that God may make it a cause of regret in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief.	Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.
Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
and in receiving their reward from God and in further favors.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.	En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.	Entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el Señor Jehovah
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.	Entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el Señor Jehovah
Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?	Examinar el timeline detrás de la creación de las cuentas revelaría nuevos detalles acerca de su origen y propósito?
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	Los corazones artificiales, por ejemplo, pueden provocar coágulos cuando la sangre choca con su superficie el material de fajas y esos coágulos pueden causar derrames cerebrales y la muerte.
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise.	Una menor demanda de sus servicios hará que caigan sus salarios relativos (y tal vez absolutos), lo que aumentará la desigualdad del ingreso.
We shall cause their progeny to join them, and We shall not diminish Unto them aught of their own work.	No les menoscabaremos nada sus obras.
And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.	así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más.

Display this page in English