Traducción de "further research requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, in 1962 further research was stopped.	Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos.
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.	Terminamos enviando a dos personas a Bagdad para que investigaran en profundidad esta historia.
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa .
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	En el anexo III se detallan las exigencias y orientaciones relativas a la elaboración de los datos de los ajustes de revalorización o las operaciones .
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment	21. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional, cuando proceda, movilizando los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación de gran complejidad
7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment	7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados
ICL still fulfils the requirements for particiapating in cooperative research and development programmes with other European partners while it continues to pursue research and development activities and to produce and sell goods in the Community.	Desde el momento en que ICL sigue estando dedicada a actividades de investigación y desarrollo, y de producción y venta, en la Comunidad, también sigue reuniendo los requisitos para participar en programas de coopera ción en el campo de la investigación y el desarrollo junto con otras empresas europeas.
In a recent study, research psychologist Markus Jokela and his colleagues took this link further, connecting LRS to personality.	En un estudio reciente (recent study), el psicólogo investigador Markus Jokela y sus colegas llevaron nbsp este vínculo aún más lejos, conectando a la tasa LRS con la personalidad.
His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product.	Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable.
TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles .	TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Los países con desequilibrios presupuestarios han de intensificar sus esfuerzos de saneamiento , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos .
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
In June 2003 a further research team with Ștefan Milota, Ricardo Rodrigo and Mircea Gherase discovered additional human remains on the cave's surface.	En junio de 2003 un equipo de investigación en profundidad, compuesto de Ștefan Milota, Ricardo Rodrigo y Mircea Gherase, encontraron más restos humanos en la superficie de la cueva.
Economic research	Economic research
market research	la investigación de mercado
on the competitiveness of businesses Positive impact can be expected due to the lower cost of raising capital throughout the European Union and new robust Community disclosure requirements to which host Member States may not add further disclosure requirements .	64 Puede esperarse un impacto positivo debido al menor coste de la concentración de capital en la Unión Europea y al fortalecimiento de los nuevos requisitos comunitarios de información , a los que los Estados miembros de acogida no pueden añadir nuevos requisitos .
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.
Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators.	En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores.
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Las contrapartidas por Estado miembro se identifican a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos .
Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way .	Varios de los requerimientos del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas se han llevado ya a la práctica y la aplicación de otras importantes iniciativas respaldadas por el BCE está en fase de preparación .
National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .	Las legislaciones nacionales complican aún más las relaciones comerciales transfronterizas , ya que es posible encontrarse ante normas y requisitos diferentes dependiendo del país de que se trate .

Display this page in English