Traducción de "further intensification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability .	La reciente intensificación de la crisis financiera ha aumentado los riesgos a la baja para el crecimiento , lo que ha reducido en mayor medida los riesgos al alza para la estabilidad de precios .
61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	61 143. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
62 133. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	62 133. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,	Profundamente alarmada por la reciente intensificación de las actividades de los grupos y organizaciones neonazis,
Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight.	La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga.
As trade liberalization proceeds further with respect to Eastern Europe, the rest of the Mediterranean area and the third world regions in the Community dependent upon low wage industries for employment and income will experience an intensification in competition.	A medida que se va realizando la liberalización del comercio con relación a Europa oriental, al resto de las regiones mediterráneas y a regiones del tercer mundo, las regiones comunitarias que dependan de industrias con bajos costes salariales para el empleo y los ingresos registrarán una intensificación de la competencia.
The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour .	Los datos reflejan los efectos del agravamiento de las turbulencias financieras sobre el comportamiento de las entidades de crédito .
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	Tomando nota con satisfacción de la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional,
Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde septiembre tiene lugar una intensificación y generalización de las perturbaciones del mercado financiero .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
This takes into account the latest economic data releases and survey information , which add clear further evidence to the assessment that the euro area economy is experiencing a significant slowdown , largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil .	Esta opinión tiene en cuenta los últimos datos económicos y los resultados de las encuestas más recientes , que aportan una clara evidencia adicional a la valoración de que la economía de la zona del euro está experimentando una notable desaceleración , relacionada fundamentalmente con los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias financieras .
However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 .	Sin embargo , la intensificación y generalización de las tensiones financieras desde septiembre del 2008 se está traduciendo en una significativa sustitución entre los componentes de M3 .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado .
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .	Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria .
The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time .	La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado .
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
Unfortunately, the motion is not clear and, if you will, leaves ajar a dangerous loophole which could lead to a spread and intensification of the crisis.	En segundo lugar, nunca se ha hablado con anterioridad de ayuda para los kurdos a quienes ese mismo Husein ha sometido a un auténtico genocidio.
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales
Push it further.	Empújalo más arriba.
Further variations are	Algunas variaciones son
He further concluded	Y concluía
She further adds	Además, añade
Vaezi further elaborated	Vaezi fue aún más lejos
She further explains	Luego explica
Navalny further explained	Navalny precisó
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Observando además la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Tomando nota además de la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
The PLA s recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping s upcoming visit to India and for the future of the bilateral relationship.	La reciente intensificación por parte del EPL de semejantes violaciones de la frontera tiene importantes consecuencias para la próxima visita del Presidente Xi Jinping a la India y para el futuro de la relación bilateral.
5. Welcomes the adoption and use by the University of computer mediated dissemination and learning technologies through the United Nations University Online Learning initiative, and in particular the establishment of the Global Virtual University, which facilitates the intensification of activities in the areas of education and training, and encourages the further strengthening of these activities	5. Acoge con beneplácito la adopción y el uso por parte de la Universidad de tecnologías informáticas de difusión de la información y aprendizaje en el marco de su iniciativa de aprendizaje en línea y, en particular, la creación de la Universidad Virtual Mundial, que permite intensificar las actividades en los ámbitos de la educación y la capacitación, y alienta a que se sigan reforzando esas actividades
Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil .	La evolución actual de la actividad económica sigue sujeta a un grado de incertidumbre extraordinariamente elevado , derivado en gran parte de la intensificación y la generalización de las perturbaciones de los mercados financieros .
To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time .	En síntesis , es probable que la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero debiliten la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado .

Display this page in English