Traducción de "further assist" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'll assist you. | Te voy a ayudar. |
| I'll assist you. | Yo te ayudo. |
| In such a context , and to assist the Commission , the ECB is willing to further assess the extent to which this phenomenon has developed . | En este contexto y con el fin de ayudar a la Comisión , el BCE desearía evaluar en mayor detalle el alcance de este fenómeno . |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| I want to assist him. | Quiero jugar para él . |
| Could you assist me, please? | Me podrías ayudar, por favor? |
| Assist needy people with basic goods | ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos |
| In addition, the angels will assist him. | Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. |
| I can't get anyone to assist me. | No consigo hacer que alguien me ayude. |
| assist the Commission in the following areas | asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes |
| And journalists assist this rapist to disseminate information. | Y los periodistas colaboran con él al difundir la información. |
| Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, | Acogiendo con beneplácito además la importante contribución de la industria del diamante, en particular el Consejo Mundial del Diamante, y la sociedad civil a las iniciativas internacionales encaminadas a poner fin al comercio de diamantes de zonas en conflicto, |
| To further the general coordination of all actions organized and financed by the Community and also to assist the Romanian secretariat, the Commission has set up a special coordination unit in Bucharest. | Todavía no está claro cuál será el marco económico en el que puede tener cabida esta política de ayuda. La |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . |
| Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. | Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. |
| assist Member States on training of national border guards. | Asistir a los Estados miembros en la formación de los agentes de la guardia de frontera nacionales. |
| assist the vessel s management in providing services to passengers. | asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. |
| AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. | AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. |
| Assist each other to virtue and piety, and assist not each other to sin and transgression, Fear Allah verily Allah is Severe in chastising. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. Y temed a Alá! |
| I would like you to assist me with my gardening. | Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín. |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje. |
| (i) Assist countries, upon request, in building national capacities, including in the field of training, and further support Governments in their actions to promote volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development | i) Ayudar a los países que lo soliciten a crear capacidad nacional, incluso en la esfera de la capacitación, y afianzar el apoyo prestado a las iniciativas de los gobiernos para promover el voluntariado como instrumento estratégico para fortalecer el desarrollo económico y social |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment | i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que . |
| assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters | ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y |
| We hope that the European Community can assist in that transition. | Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979. |
| assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. | ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. |
| assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, | ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo |
| Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package | Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social. |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata |
| assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals | asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas |
Related searches : Assist With Further - Further Assist You - Assist Any Further - Assist You Further - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Power Assist - Park Assist - Can Assist - Assist For - Trailer Assist - Assist System
