Traducción de "funding earmarked for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ESS earmarked for transfer	Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias
LS earmarked for transfer	Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias
Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 )	D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas ( 7 ) ( 7 )
Logistical stocks earmarked for transfer	Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias
22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation	4. Exhorta también a que se aumenten las contribuciones de uso general a la Fundación
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation	5. Pide también que se aporten más contribuciones con fines generales a la Fundación
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation	5. Pide también que aumenten las contribuciones con fines generales a la Fundación
ESS earmarked to be received	Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema
LS earmarked to be received	Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas
As their specific nature means they often overrun initial cost projections, the subsequent need to find additional funding triggers a need to redeploy funds that have already been earmarked for other priority needs.	Como su naturaleza específica implica que a menudo superan los previsiones iniciales de costes, la necesidad de buscar posteriormente financiación adicional obliga a reasignar fondos que ya habían sido destinados a otras prioridades.
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Logistical stocks earmarked to be received	Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas
2.19 LS earmarked to be received	Diario Oficial de la Unión Europea 2.19
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock	Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema
10. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions, and invites Governments in a position to do so to provide predictable multi year funding and increased non earmarked contributions to support programme implementation	10. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias, e invita a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que faciliten financiación multianual previsible y aumenten las contribuciones para fines generales en apoyo de la ejecución de programas
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB	Desglose por planificación ( 6 ) Fuente
Almost all of the amounts earmarked for Lebanon under that Protocol are therefore still available.	Ello explica porqué la Comunidad dispone aún de la casi totalidad de las sumas previstas en dicho Protocolo en favor del Líbano.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .	En nuestra opinión , los 10 mm de euros destinados al Fondo de Estabilidad Financiera en el marco del programa siguen siendo adecuados .
Money earmarked in the budget for such reengineering of government programs would be a good investment.	El dinero asignado en el presupuesto a semejante reestructuración de los programas gubernamentales sería una inversión positiva.
For the first time ever a significant budget of ECU 120 million has been earmarked for women's training projects.	Para los programas cen trales hemos desarrollado ya programas pilotos, de cuyas valoraciones disponemos en lo esencial, las cuales muestran que estos programas piloto han superado en parte, incluso de forma notable, las expectativas que nosotros formulamos entonces.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Earmarking of banknotes for banknote movements For CIS 2 purposes , the time horizon in the context of earmarking is the number of months to be taken into account when determining the banknote stocks which are either earmarked as being reserved for transfer or earmarked for expected receipt .	Asignación de billetes a movimientos A efectos de CIS 2 , el horizonte temporal en el contexto de la asignación de billetes a movimientos es el número de meses que ha de tenerse en cuenta al determinar las reservas asignadas a transferencias o pendientes de recibir .
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
The Council does not at present have before it any specific Commission proposals on rural development stemming from German unification, but it may already be recorded that the funding earmarked to date for the reform of the Structural Funds for the regions of the Community as currently constituted will be honoured.	Por el momento, el Consejo no ha recibido de la Comisión propuestas específicas de desarrollo mral relacionadas con la unificación alemana, pero puede afirmarse ya que se respetarán las dotaciones previstas en el marco de la reforma de los Fondos Estructurales para las regiones de la Comunidad en su composición actual.
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin .	Fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín
A sum of ECU 1 million has also been earmarked for repairs to heating and plumbing in 17 homes for seriously handicapped orphans.	Difícilmente puede suponerse que una organización como las Naciones Unidas conscientemente realizaría tal acción. Es una cuestión de interpretación.
They have also given funding for two decades to this whole program.	También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.	El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
November 2001 out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin	Noviembre del 2001 fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín
(b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding.	b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso.

Display this page in English