Traducción de "funding and liquidity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans	Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE
( a ) ( b ) Funding may be provided by the available liquidity on the PM account	( a ) ( b ) Funding may be provided by the available liquidity on the PM account
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November	BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November
Assumptions pertaining to asset market liquidity and interaction between market liquidity and funding liquidity turned out to have been erroneous while behavioural aspects of financial institutions also played an immense role in the course of the crisis.	Las hipótesis sobre la liquidez del mercado de los activos y la interacción entre la liquidez del mercado y la liquidez de la financiación resultaron ser erróneas, al tiempo que ciertos aspectos de la conducta de las entidades financieras desempeñaron también un función esencial en el desarrollo de la crisis.
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
This report , based inter alia on relevant practices among 84 banks and the experience of supervisory authorities and central banks , provides a typology of EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans and assesses their ability to absorb liquidity shocks .	Este informe , que se basa , entre otros , en las prácticas de 84 entidades de crédito y la experiencia de las autoridades supervisoras y los bancos centrales en este ámbito , recoge una tipología de técnicas de pruebas de estrés de liquidez y de planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE , y evalúa su capacidad para absorber perturbaciones de liquidez .
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans , prepared by the Banking Supervision Committee .	El 20 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria .
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.	Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.
Liquidity provided	Liquidez concedida
liquidity flow	flujo de liquidez
liquidity shocks .	liquidity shocks .
Lower liquidity	Menor liquidez
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).	Estas tres medidas, si se aplican a todos los bancos, eliminarían la necesidad de normas especiales que rijan la liquidez o el financiamiento (que continuarían siendo supervisados, pero sin límites obligatorios).
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
And we got the funding and we open in the fall.	Conseguimos los fondos y abrimos en el otoño.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
Liquidity absorbing ( liabilities )	Absorción de liquidez ( pasivo )
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Absorption of liquidity	Absorción de liquidez
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .	TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) .
The respondents said that alternative sources of longer term funding were not viable substitutes for the LTROs because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market .	constituyen alternativas viables a este tipo de operaciones , debido a que las garantías exigidas son distintas y a la disminución de la liquidez del segmento correspondiente del mercado monetario .
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly .	La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural .
KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation.	KA Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación.
22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que revisen, cuando proceda, su política de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan en ella un componente de prevención del delito y justicia penal
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, según proceda, sus políticas de financiación de la asistencia al desarrollo e incluyan un elemento de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia

Display this page in English