Traducción de "fundamentally similar" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| America s effort to expand access to student loans a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education carries similar risks. | El empeño por parte de los Estados Unidos de ampliar el acceso a los préstamos a estudiantes, iniciativa fundamentalmente válida, encaminada a permitir a más personas costearse la enseñanza superior, entraña riesgos similares. |
| This is fundamentally unfair. | Esto es fundamentalmente injusto. |
| More fundamentally, does it controvert America s principles? | O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios? |
| There is something fundamentally wrong with EU policy. | Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE. |
| Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. | A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo. |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado. |
| And I think that's a fundamentally interesting question. | Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante. |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. | El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación. |
| And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día, |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio. |
| I am glad that this has been fundamentally accepted. | Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. |
| If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different. | Si nos fijamos en aulas contiguas, tienen ecosistemas muy similares, pero si vamos a una oficina que esté a una cierta distancia, el ecosistema es notablemente diferente. |
| So what are the signs that things are fundamentally changing? | Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando? |
| But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. | Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy. |
| We need to fundamentally redefine who it is that experts are. | Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. |
| These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream. | Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño. |
| The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? | La razón es que la interfaz determina fundamentalmente el comportamiento de acuerdo? |
| One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. | Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. |
| Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. | Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. | Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país. |
| Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. | Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas. |
| What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. | Lo que hace es transformar, de manera fundamental, la relación que tienen los agricultores con el mercado. |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
| Group similar tasks | Agrupar tareas similares |
| Group similar jobs | Agrupar trabajos similares |
| Indeed, there is something fundamentally immoral about the way we set our priorities. | De hecho, hay algo fundamentalmente inmoral en el modo en que fijamos nuestras prioridades. |
| So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. | Por lo tanto, esto vuelve a demostrar que el cerebro hace predicciones, y fundamentalmente, cambia los preceptos. |
| It has been shown that while self organizing maps with a small number of nodes behave in a way that is similar to K means, larger self organizing maps rearrange data in a way that is fundamentally topological in character. | Ha sido mostrado que mientras los SOMs con un pequeño número de neuronas tienen un comportamiento similar a K means, grandes mapas auto organizados reconfiguran los datos de forma fundamentalmente topológica en carácter. |
| We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. | No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. |
| The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally. | Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos. |
Related searches : More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based - Fundamentally Flawed - Fundamentally Disagree
