Traducción de "fundamentally disagree" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But economists disagree on why we have the glut, how long it will last, and, most fundamentally, on whether it is a good thing. | Pero los economistas no se ponen de acuerdo sobre el porqué de la superabundancia, sobre cuánto durará y, especialmente, sobre si es algo bueno. |
| I couldn't disagree more. | Estoy totalmente en contra. |
| About which they disagree. | acerca de la cual discrepan. |
| Well, I must disagree. | Bueno, tengo que discrepar. |
| I disagree with you. | No estoy de acuerdo contigo. |
| I completely disagree with you. | Estoy totalmente en desacuerdo contigo. |
| I'm sure Tom wouldn't disagree. | Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. |
| Do you agree or disagree? | Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? |
| This is fundamentally unfair. | Esto es fundamentalmente injusto. |
| Can anyone really disagree with that? | Quién podría disentir? |
| Anyway, I disagree with your opinion. | Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. |
| And I could not disagree more. | Estuve totalmente en desacuerdo. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
| It is hard to disagree with him. | Resulta difícil no darle la razón. |
| Many of my fellow cultural historians disagree. | Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo. |
| I disagree with you on the matter. | No estoy de acuerdo contigo en la cuestión. |
| My parents didn't disagree with my plan. | Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. |
| I disagree with the premises of the question. | No comparto las premisas de la pregunta. |
| It is difficult to disagree with the protesters. | Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. |
| This is the reason I disagree with you. | Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. |
| I think Tom would probably disagree with you. | Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted. |
| With most of it one could not disagree. | Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. |
| So I disagree with the two previous speakers. | En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias. |
| More fundamentally, does it controvert America s principles? | O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios? |
| I will listen to you, especially when we disagree. | Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. |
| There is something fundamentally wrong with EU policy. | Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE. |
| Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. | A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo. |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado. |
| And I think that's a fundamentally interesting question. | Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante. |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . |
| But if you disagree, then let another woman nurse him. | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| Did I hear you correctly? Are you saying you disagree? | Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo? |
| Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. | Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. |
| The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. | El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación. |
| And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día, |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio. |
| I am glad that this has been fundamentally accepted. | Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| I may disagree with your words but I hear you out. | Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. |
| I would disagree that people know they're not going to win. | No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. |
| I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. | No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. |
| So what are the signs that things are fundamentally changing? | Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando? |
Related searches : More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based
