Traducción de "fundamental principle" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fundamental - translation : Fundamental principle - translation : Principle - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. | Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida. |
| The starting point must be a simple, fundamental principle Europe should not take sides. | El punto de partida ha de ser un principio sencillo y fundamental Europa no debe ponerse del lado de ninguno de los bandos. |
| This reflects the fundamental economic principle that , over the longer term , inflation is a monetary phenomenon . | Este hecho refleja el principio económico fundamental de que , a largo plazo , la inflación es un fenómeno monetario . |
| 3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay | 3. Reafirma también el principio fundamental de que los gastos de la Organización se prorrateen entre los Estados Miembros aproximadamente de acuerdo con su capacidad de pago |
| In principle , the ECB welcomes these rules as advancing the fundamental goal of allowing investors to choose the more efficient trading venues . | En principio , el BCE acoge favorablemente estas normas porque contribuyen a alcanzar el objetivo fundamental de permitir que los inversores elijan los lugares de negociación que mejor funcionen . |
| Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us. | Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros. |
| Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, | Reafirmando también el principio fundamental de que los gastos de la Organización se prorrateen entre los Estados Miembros aproximadamente de acuerdo con su capacidad de pago, |
| Several countries have attacked the ICC African Union members want heads of state to be immune from prosecution, thus undermining a fundamental principle of the court. | Varios países han atacado a la CPI los miembros de la Unión Africana quieren que los jefes de Estado tengan inmunidad para no ser enjuiciados, socavando así un principio fundamental de la Corte. |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, | Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorios por la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, |
| 3. Reaffirms further that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right | 3. Reafirma además que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental |
| On one hand, it is important to resist Putin s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another s territorial integrity. | Por un lado, es importante oponerse al reto de Putin al principio fundamental de que ningún estado puede violar la integridad territorial de otro por la fuerza. |
| 2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right | 2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, | Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, | Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| Subsidiarity principle | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| General principle | Principio general |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. |
| And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems. | y aún así, porque debería haber tanta variación en la calidad y el servicio y ese fué el principio fundamental que el siguió cuando diseñamos los sistemas de entrega |
| It was good to note that there was broad agreement on building the subsidiarity principle into the Community as one of the fundamental principles of the Treaty of Rome. | Ahora bien, si Su Señoría man tiene la solicitud de aplazamiento que ha formulado en los términos del apartado 1 del artículo 105, yo la someto a votación de inmediato, como indica el Reglamento, y resolvemos la cuestión. |
| Principle of decentralisation | Principio de descentralización |
| Proportionality principle 325 | Principio de proporcionalidad |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Principle 8 Implementation | Principio 8 Aplicación |
| Comprehension is fundamental. | La comprensión es fundamental. |
| Fundamental to the law of war, including the law applicable in non international armed conflicts, is the principle of distinction the requirement that fighting parties distinguish between civilian and military targets. | Un elemento fundamental del derecho de guerra (incluido el que se aplica a conflictos armados no internacionales) es el principio de distinción, por el que las partes en conflicto están obligadas a distinguir entre la población civil y los blancos militares. |
| At the same time , it is a fundamental principle of democratic societies that public authorities need to be accountable to the general public , from which their mandate and independence ultimately derive . | Al mismo tiempo , uno de los principios fundamentales de las sociedades democráticas es que las autoridades públicas tengan que rendir cuentas ante la opinión pública , de la que , en última instancia , emanan su mandato y su independencia . |
| Here the UN must reaffirm its responsibility to protect doctrine, not as a justification for military intervention, but as a fundamental principle agreed by all countries governments must protect their citizens. | A este respecto las Naciones Unidas deben reafirmar su doctrina del deber de proteger , no como justificación para una intervención militar, sino como principio fundamental acordado por todos los países los gobiernos deben proteger a sus ciudadanos. |
| Article 8 General principle | Artículo 8 Principio general |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Here's an economic principle. | Aquí hay un principio económico, |
| A woman of principle! | Una mujer de principios! |
| Third principle for Parliament. | El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia. |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | Principio de proporcionalidad |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) | Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes |
| That's the fundamental question. | Hago alusión aquí al dumping social. |
| The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard. | La restitución de activos con arreglo al presente capítulo es un principio fundamental de la presente Convención y los Estados Parte se prestarán la más amplia cooperación y asistencia entre sí a este respecto. |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal
