Traducción de "fund holdings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fund - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . | También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales . |
| EN Reserve holdings | ES Reservas |
| Investment Holdings Pie | Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera |
| Investment Holdings by Account | Participaciones de la Inversión por Cuenta |
| Investment Holdings by Type | Participaciones de la Inversión por Tipo |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| Article 6 Reserve holdings 1 . | Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 . |
| Japanese government debt now stands at more than 230 of GDP, and at about 140 even after deducting holdings by various government related entities, such as the social security fund. | La deuda pública japonesa asciende a más del 230 del PIB e incluso después de deducir las tenencias de diversas entidades estatales (por ejemplo, el fondo de la seguridad social) todavía llega a alrededor del 140 . |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| FUND | FUND |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| By drawing on its holdings in an International Monetary Fund reserve account, it was able to repay 750 million ( 851 million) ironically to the IMF itself just as the payment was falling due. | Recurrió a sus tenencias en una cuenta de reserva del Fondo Monetario Internacional y logró devolver 750 millones de EUR (851 millones de USD) irónicamente, al propio FMI justo antes de que la deuda venciera. |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| holdings can be said to generate higher transaction | holdings can be said to generate higher transaction |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM . |
| Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities | Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs |
| In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits . | Además , existen indicios de que las anteriores tenencias de efectivo pueden haberse convertido , en gran parte , en tenencias de depósitos a la vista . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán . |
| COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES | COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360 |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| Holdings of currency should also be included under this item . | Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida . |
| Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS | Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES |
| Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly. | De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente. |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| Holdings of securities other than shares issued by euro area residents | Carteras de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro |
| Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . | Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| average daily holdings of required reserves for the maintenance period t | tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI . | Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI . |
| Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI . | Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI . |
Related searches : Mutual Fund Holdings - Financial Holdings - Direct Holdings - Money Holdings - Security Holdings - Bond Holdings - Securities Holdings - Gold Holdings - Foreign Holdings - Main Holdings - Aggregate Holdings - Customer Holdings - Individual Holdings - Diversify Holdings
