Traducción de "fund from operations" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . | Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones . |
| 61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund | 61 20. Celebración del sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia |
| financial support from the Cohesion Fund. | apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. |
| MGM will not actually emerge from Chapter 11 until JPMorgan Chase closes a planned 500 million loan facility to fund the new MGM's operations and productions. | En realidad, MGM no saldrá del Capítulo 11 hasta que JPMorgan Chase cierre un instrumento de crédito planificado de 500 millones de dólares, para financiar las operaciones y producciones del nuevo MGM. |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Assistance from the Fund by Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro |
| Assistance from the Fund by Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Specific comments Collateral The ECB notes that , according to Section 2 of the draft Basic Agreement , for repurchase agreement operations conducted by the Fund , the eligibility of the assets for the operations with the Fund will be based on the list of the assets eligible as collateral for the Eurosystem 's refinancing operations . | Observaciones particulares Activos de garantía El BCE observa que , conforme a la sección segunda del proyecto de acuerdo básico , para las operaciones de compraventa dobles realizadas por el Fondo , la admisibilidad de los activos se basará en que cumplan las condiciones de la lista de activos admisibles en garantía de las operaciones de financiación del Eurosistema . |
| Assistance from the Fund by beneficiary Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Second , the Fund 's operations must be based on a genuine marketoriented auction procedure in order to avoid collusive agreement between counterparts . | En segundo lugar , las operaciones del Fondo deben basarse en un procedimiento de subasta verdaderamente orientado al mercado , a fin de evitar prácticas colusorias entre las entidades de contrapartida . |
| ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations | b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria |
| Categories can also be created from the operations page. | También puede crear categorías desde la página de operaciones. |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor. |
| FUND | FUND |
| The French have lamented the miniscule support offered by the rest of Europe for its operations in Mali and the Central African Republic exemplified by Germany s refusal to create a fund for EU member state operations. | Los franceses han lamentado el escasísimo apoyo ofrecido por el resto de Europa a sus operaciones en Mali y la República Centroafricana, de lo cual un buen ejemplo es el rechazo de Alemania a crear un fondo para operaciones en estados que no sean miembros de la UE. |
| Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) | Gobernador del Fondo Monetario Internacional para Grecia ( octubre 1994 2002 ) |
| Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund. | Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia. |
| Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules. | La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación. |
| Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund. | Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico |
| The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank. | El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial. |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| assessment of the compatibility of operations of the Fund with Community policies, including those concerning environmental protection, transport, competition and the award of public contracts | la evaluación de la compatibilidad de las intervenciones del Fondo con las políticas comunitarias, incluidas las relativas a la protección del medio ambiente, los transportes, la competencia y la adjudicación de contratos públicos |
| The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations . | El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento . |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones |
| 2. Welcomes the efforts under way to effect improvements in the administrative operations of the Fund through greater use of the latest developments in information technology, including electronic exchanges of information between the Fund and its member organizations, as well as with participants and beneficiaries of the Fund, using Internet Intranet web sites | 2. Acoge con beneplácito las medidas que se están tomando para mejorar las operaciones administrativas de la Caja mediante un mayor uso de los últimos adelantos de la tecnología de la información, incluido el intercambio electrónico de información entre la Caja y sus organizaciones afiliadas, así como con los afiliados y los beneficiarios de la Caja, utilizando sitios de la Web en la Internet y la Intranet |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . | Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . |
| Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . | Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . |
| A better approach would be to allow countries to deposit unused SDRs in the Fund, so that they can be used to finance IMF lending operations. | Un método mejor sería el de permitir a los países depositar DEG no utilizados en el Fondo a fin de que se puedan usar para financiar operaciones de préstamo del FMI. |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) | Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) |
| 9. Notes also that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessment of Tuvalu for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund. | 9. Toma nota también de que, con arreglo a la resolución 47 217 de la Asamblea General, la cuota de Tuvalu correspondiente al Fondo de Reserva para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz deberá calcularse aplicando su primera tasa de prorrateo para las operaciones de mantenimiento de la paz al nivel autorizado del Fondo. |
| The Fund, having swooped in to pluck Greece from the abyss, is ready to step back from the brink. | El Fondo, que se lanzó a rescatar a Grecia del abismo, está listo para alejarse de la cornisa. |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales |
| Operations | Operaciones |
| Operations | Operaciones |
Related searches : Fund Operations - Fund From - From Operations - Income From Fund - Result From Operations - Losses From Operations - From Discontinued Operations - Profit From Operations - Cash From Operations - Loss From Operations - From Continuing Operations - Earnings From Operations - Revenue From Operations - Income From Operations
