Traducción de "fund domicile" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. | La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| FUND | FUND |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. |
| Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . | Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. |
| The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States . | El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro . |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| United Nations Fund for International Partnerships | Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional |
| The Commission shall administer the Fund. | La Comisión administrará el Fondo. |
| financial support from the Cohesion Fund. | apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. |
| IMF stands for International Monetary Fund. | FMI significa Fondo Monetario Internacional . |
| Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009. | Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009. |
| Assistance under the European Fisheries Fund | Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca |
| Asylum and Migration Fund Technical assistance | Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica |
| The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . | La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . |
| Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article. | Los domicilios adquiridos únicamente en razón del ejercicio de funciones al servicio de otras organizaciones internacionales no se tomarán en consideración para la aplicación de las disposiciones del presente artículo. |
| the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund | las modalidades de constitución y de financiación del fondo inicial, en particular los importes financieros asignados al mismo |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Object and purpose of the Trust Fund | Objetivo y finalidad del Fondo Fiduciario |
| That is especially true in fund management. | Así es en particular en la gestión de fondos. |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| Why is Intel willing to fund that? | Y, por qué lo financia Intel? |
Related searches : Franco Domicile - Registered Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile - Domicile Country - Elect Domicile - Company Domicile
