Traducción de "functional magnetic resonance imaging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Functional - translation :

Magnetic - translation :

Resonance - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is magnetic resonance imaging MRI.	Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
A group of volunteers was playing lottery and another group was taking part in an auction. In the meanwhile, the active brain area of the experimental persons was being examined by functional magnetic resonance imaging (fMRI).	Uno de los grupos de voluntarios jugaba lotería, el otro participaba en una subasta y mientras tanto se examinaba mediante el sistema de resonancia magnética funcional (fMRI) las zonas activas del cerebro de las personas participantes en el experimento.
It's now in Virginia and London. And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet. I guess we've done up to six machines at a time, but let's just focus on two.	Hoy se reúne en Virginia y en Londres. Y construímos un software que permite conectar los aparatos de imágenes por resonancia magnética funcional a internet. Creo que ya hemos conectado unas seis máquinas, pero enfoquémonos en estas dos.
Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium.	Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio.
Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging.	Sin agujas o radiactividad, sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional.
More recently, psychophysiologists have been equally, or potentially more, interested in the central nervous system, exploring cortical brain potentials such as the many types of event related potentials (ERPs), brain waves, and utilizing advanced technology such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), MRI, PET, MEG, and other neuroimagery techniques.	Más recientemente, los psicofisiólogos están igualmente, o potencialmente más, interesados en el sistema nervioso central, explorando los potenciales corticales cerebrales como los diferentes tipos de potenciales relacionados con eventos (ERPs), ondas cerebrales, neuroimagen funcional (fMRI, PET, MEG, etc.
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.	Una de las oportunidades que tuve... fue con una persona que trabajaba en el Instituto Nacional de Salud con una máquina realmente interesante, una micro resonancia magnética.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre.
Magnetic Moment	Momento magnético
Magnetic Pole	Polo magnético
Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection.	Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman).
This is tensor imaging.	Esto es una imagen con tensor de difusión.
Python Imaging Library Import	Importación de la biblioteca de imagen de Python
Python Imaging Library Export	Exportación de la biblioteca de imagen de Python
Magnetic Stir Bar	Imán para agitador magnético
Magnetic Outline Selection	Selección magnética del contorno
Magnetic Outline Selection	Selección magnética del contorno
History as an imaging tool?	La historia como soporte visual?
Device The desired imaging device.	Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
Functional independence	Independencia funcional
Magnetic Stir Bar Retriever	Varilla recoge imanes
KStars supports the following imaging devices	Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars
There is a deep resonance with being at rest.	Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
Functional and flexible	Funcional y flexible
Warm and functional.	Abrigadas y funcionales.
Vostok Station, S Magnetic Pole	Base Vostok, Polo Sur magnético
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.	Y el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
It creates a magnetic field here.	Creamos un campo magnético aquí.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.	Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
We have ceramics and photography and computer imaging.	Tenemos cerámica y fotografía y computación gráfica
There will be a spinning magnetic field.	Se crea un campo magnético rotatorio.
They have different electrical and magnetic properties.	eléctricas y magnéticas diferentes
But the earth's magnetic field is very weak.	Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.
So there is a magnetic field around earth.	Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.
The concept is concise and functional .	El diseño es sobrio y funcional .
Only the large multimers are functional.	Sólo los multímeros son funcionales.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.	No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.
The zapper creates a magnetic field to counteract that.	El supresor crea un campo magnético para cotrarrestar eso.
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.

Display this page in English