Traducción de "fully used" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno. |
| Fully | Completamente |
| Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report . | Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM . |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| Fully Rescan Entire Collection | Volver a explorar la colección completa |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions . | Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) . |
| A fully featured Hex Editor | Un editor hexadecimal completo |
| Surely He fully encompasses everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Her desires were fully fullfilled. | Sus deseos se cumplieron plenamente. |
| The room is fully furnished. | La habitación está totalmente amueblada. |
| This factory is fully automated. | Esta fábrica está completamente automatizada. |
| This baby is fully electric. | Este bebé es totalmente eléctrico. |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | Claves de cifrado no totalmente confiables |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| Only banknotes which ( i ) have been fully recognised as genuine ( Category 4 ) and ( ii ) meet the minimum sorting standards ( see Section 3 below ) may be used for recycling . | Sólo podrán reciclarse los billetes que i ) hayan sido plenamente reconocidos como verdaderos ( categoría 4 ) , y ii ) reúnan los requisitos mínimos de selección ( véase la sección 3 ) . |
| In January, it fully adopted QE. | En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. |
| Banknotes fully authenticated as genuine ones . | Billetes plenamente autentificados como verdaderos . |
| Allah fully knows the God fearing. | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
| You will then be fully justified. | Y acepta mis excusas . |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | Es una Escritura marcada. |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | Es una Escritura marcada, |
| Cover the macaroni fully with water. | Cubra los macarrones con agua. |
| I fully agree with his text. | Concuerdo plenamente con su texto. |
| He's a fully independent young man. | Es un joven totalmente independiente. |
| And then the fully expressive MeBot. | Y luego MeBot completamente expresivo. |
| ... the plasma dashboard is fully customizable | ... el tablero de Plasma se puede personalizar completamente |
| We fully approve the Commission's proposals. | Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión. |
| The Commission fully supports this compromise. | La Comisión apoya plenamente este compromiso. |
| Then you will be returned to Him Who fully knows what is hidden and what is manifest. Thereupon He will let you know all that you used to do. | Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais . |
| Quantity based indicators are used to investigate to what extent investors have internationalised their portfolios to fully reap the benefits from the diversification possibilities that follow from increased financial integration . | Los indicadores basados en la cantidad se utilizan para determinar en qué medida los inversores han internacionalizado sus carteras para cosechar plenamente los beneficios de las posibilidades de diversificación que conlleva una mayor integración financiera1 . |
| The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! | Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! |
| fully control shor t term price developments . | fully control shor t term price developments . |
| fully to changes in supply and demand . | fully to changes in supply and demand . |
| But we are a fully accounted army. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| God is fully aware of the righteous. | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
Related searches : Is Fully Used - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used - Consistently Used
