Traducción de "fully trained personnel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fully - translation : Personnel - translation : Trained - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| or ( b ) by trained personnel .' | o b ) mediante personal cualificado . |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal. |
| In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. | En las Filipinas, Indonesia y Malasia solamente, Japón ha entrenado a más de 250 guardias costeros. |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. | El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro |
| You've been trained. | Has sido entrenado. |
| Prosecutors were perfectly trained. | Los fiscales eran capacitados a la perfección. |
| So they all trained. | Por eso todos capacitaban. |
| Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases. | El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas. |
| That's how I've been trained. | Eso es lo que me han enseñado. |
| Some trained musicians out there. | Con algunos músicos entrenados. |
| Girls are trained to please. | A las chicas se les entrena para complacer. |
| Our cat is house trained. | Nuestro gato está educado. |
| Fortunately I was well trained. | Afortunadamente yo estaba bien entrenado. |
| Tom's dog is well trained. | El perro de Tom está bien entrenado. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. | Y así, de un momento a otro, ya tenía puesto mi uniforme azul de voluntario. Tenía mi foto identificatoria y había sido entrenada por mi jefe de 89 años. |
| 9. Have adequate substantive and procedural laws and trained personnel to enable States to investigate and prosecute attacks on critical information infrastructures and to coordinate such investigations with other States, as appropriate. | 9. Contar con leyes sustantivas y de procedimiento adecuadas y personal capacitado para que los Estados puedan investigar los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y enjuiciar a los responsables, y coordinar dichas investigaciones con otros Estados, cuando corresponda. |
| Tom was trained as a doctor. | Tom fue entrenado como doctor. |
| Have you ever trained at night? | Has entrenado de noche alguna vez? |
| I trained with the special forces. | Me entrené con las fuerzas especiales. |
| And I'm not a trained academic. | No soy una profesora diplomada, |
| He was a classically trained baritone. | Fue un barítono de educación clásica. |
| And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for. | Por eso surgen muchos problemas con el personal militar en estas situaciones porque hacen tareas para las que no se les capacitó y son cosas que quienes las realizan en sus países reciben una capacitación y un equipamiento muy diferentes. |
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| I trained the dog to do tricks. | Entrené al perro para que haga trucos. |
| When was the last time you trained? | Cuándo fue la última vez que entrenaste? |
| I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist. | Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico. |
| 12. Urges all parties to respect fully international humanitarian law so as to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safety of United Nations and humanitarian personnel | 12. Insta a todas las partes a que respeten plenamente el derecho humanitario internacional a fin de garantizar el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en el territorio de la República Democrática del Congo, así como la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario |
| 7. Calls upon all parties to respect fully the provisions of international humanitarian law and in this regard to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of Liberia and the safety of United Nations and humanitarian personnel | 7. Exhorta a todas las partes a que respeten plenamente las disposiciones del derecho internacional humanitario y, a este respecto, garanticen el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en el territorio de Liberia, así como la seguridad del personal de las Naciones Unidas y del personal humanitario |
| 13. Urges all parties to fully respect international humanitarian law and to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safety of United Nations and humanitarian personnel | 13. Insta a todas las partes a que respeten plenamente el derecho internacional humanitario y garanticen el acceso seguro y sin obstáculos del personal humanitario a la población afectada de todo el territorio de la República Democrática del Congo, así como la seguridad del personal humanitario y de las Naciones Unidas |
| It's an air wing without enough trained pilots. | Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. |
| This dog is trained to smell out drugs. | Este perro está entrenado para olfatear la droga. |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos. |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
Related searches : Trained Personnel - Fully Trained - Specially Trained Personnel - Highly Trained Personnel - Suitably Trained Personnel - Fully Trained Lawyer - Trained For - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained - Was Trained
