Traducción de "fully reconciled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fully - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconciled | ReconciliadoMark transaction not reconciled |
| reconciled | reconciliadoReconciliation status 'Frozen ' |
| Not reconciled | No reconciliadoSelect all transactions |
| Never reconciled | Nunca reconciliado |
| not reconciled | no reconciliadoReconciliation status 'Cleared ' |
| Transaction already reconciled | El asiento ya fue reconciliado |
| Hide reconciled transactions | Ocultar las transacciones reconciliadas |
| Do not show reconciled transactions | Ocultar los asientos reconciliados |
| FLANSCH requirements can be reconciled. | MATTINA siquiera se esperaba, que formaba parte del reino de las utopías. |
| But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Peter and Mary Jane finally get reconciled. | Peter y Mary Jane finalmente se reconcilian. |
| Select this option to show the Reconciled column | Elija esta opción para mostrar la columna Reconciliado |
| To compile these components a fully fledged system of ESA 95 financial accounts for the government sector has to be compiled ( transactions , other flows and stocks ) and reconciled with nominal debt . | Para la compilación de estos componentes , ha de elaborarse un sistema completo de cuentas financieras acorde con el SEC 95 para el sector de las Administraciones Públicas ( operaciones , otros flujos y saldos ) y conciliarse con la deuda nominal . |
| This option hides all reconciled transactions in the ledger view. | Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor |
| They swear to you that you may be reconciled to them. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. |
| For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. | Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida |
| In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law. | En opinión de la mayoría en Boumediene vs. Bush , el juez Anthony Kennedy escribió que quot la libertad y la seguridad se pueden reconciliar y en nuestro sistema están reconciliadas dentro del marco de la ley quot . |
| Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. | Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. |
| How and this is probably the most difficult part can democracy and efficiency be reconciled ? | Peor aún, en 1988 y 1989 el ratio de importación de petróleo incluso comenzaba de nuevo a subir ligeramente. |
| Fully | Completamente |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático? |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos. |
| Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. | Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| So how are the various expressions of sovereignty to be reconciled, how are they to be organized ? | La Comisión produjo hace 18 meses una estrategia energética para hacer frente a las situaciones de emergencia. |
| I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. | Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada. |
| Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to delete the transactions anyway? | Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Desea borrar el asiento aún así? |
| And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled | A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Those concerned will have to square with their own consciences the question of how can be reconciled with democratic principles. | Que cada uno responda con su conciencia cómo puede ser esto compatible con los principios básicos democráticos. |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| Fully Rescan Entire Collection | Volver a explorar la colección completa |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to continue to edit the transactions anyway? | Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Aún desea continuar editando el asiento? |
| A fully featured Hex Editor | Un editor hexadecimal completo |
| Surely He fully encompasses everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Her desires were fully fullfilled. | Sus deseos se cumplieron plenamente. |
Related searches : Reconciled - Were Reconciled - Are Reconciled - Have Reconciled - Reconciled Against - Reconciled Data - Reconciled With - Reconciled Accounts - Reconciled Items - Become Reconciled - Was Reconciled - Cannot Be Reconciled - Will Be Reconciled - Be Reconciled With
