Traducción de "fully contained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contained - translation :

Fully - translation :

Palabras clave : Contenía Contenida Contenían Contenía Contenidas Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This initiative too, I think it is fair to stress, is fully in line with a request contained in the Assembly's proposed amendments.	Idéntico significado tiene la declaración de la República Federal de Alemania, en la que se asume un compromiso incluido en el Acta del Consejo que res ponde puntualmente a una exigencia subrayada con mucha claridad por esta Asamblea.
Contained Items	Elementos contenidos
Fully	Completamente
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
(Contained) in honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
The bottle contained wine.	La botella contenía vino.
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
The train contained 73 wagons, one cannon, 93 horses, 52 mules, 66 oxen, 19 cows, 17 dogs and some chickens, and carried enough supplies to fully provision the group for one year.	La compañía contuvo 73 carromatos, un cañón, 93 caballos, 52 mulas, 66 bueyes, 19 vacas, 17 perros y algunos pollos, llevando suficientes provisiones, completamente a la disposición del grupo para que durara un año.
Tapwater contained nitrates and chloroform.	En el agua del grifo, los análisis descubrieron la presencia de nitratos y cloroformo.
The chest contained gold coins.	El cofre contenía monedas de oro.
This contained 304 hymn texts.	Contenía 304 textos de himnos.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
15. Calls upon the Government to implement fully the recommendations contained in the report of the Mission on human rights, in particular those related to the systematic impunity for crimes and human rights violations	15. Exhorta al Gobierno a que aplique cabalmente las recomendaciones contenidas en el informe de la Misión sobre derechos humanos, particularmente las relativas a la impunidad sistemática de los delitos y violaciones de derechos humanos
3. Calls upon States to promote and protect fully the human rights of migrants, as contained in the Durban Declaration and Programme of Action See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I.	3. Exhorta a los Estados a que promuevan y protejan plenamente los derechos humanos de los migrantes según se prevé en la Declaración y el Programa de Acción de DurbanVéase A CONF.189 12 y Corr.1, cap. I.
3. Calls upon States to promote and protect fully the human rights of migrants, as contained in the Durban Declaration and Programme of Action See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I.	3. Exhorta a los Estados a que promuevan y protejan plenamente los derechos humanos de los migrantes enunciados en la Declaración y el Programa de Acción de DurbanVéase A CONF.189 12 y Corr.1, cap. I.
The cathedral contained many precious artworks.	La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.
The folders contained in the wallet	Las carpetas contenidas en la cartera
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido.
A fully featured Hex Editor	Un editor hexadecimal completo
Surely He fully encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
This baby is fully electric.	Este bebé es totalmente eléctrico.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
We fully agree with that.	Y con tinúa negándonos poderes positivos.
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
Any of the contained properties must match	Cualquier condición contenida debe coincidir con
All of the contained properties must match	Todas las propiedades contenidas deben coincidir con
Select the countries contained in this continent	Seleccionar los países de este continente
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
In January, it fully adopted QE.	En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.
Banknotes fully authenticated as genuine ones .	Billetes plenamente autentificados como verdaderos .
Allah fully knows the God fearing.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
(There is) a Register (fully) inscribed.	Es una Escritura marcada.

Display this page in English