Traducción de "fully burdened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Palabras clave : Agobiado Agobiados Cargados Cargado Cargada Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely we are burdened with debt	Estamos abrumados de deudas.
No burdened soul shall bear another's burthen.	Nadie cargará con la carga ajena.
We shall surely aim, O both burdened.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
That no burdened soul bears another soul s burden?	que nadie cargará con la carga ajena,
No soul shall be burdened beyond its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No burdened soul can carry the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
Those burdened with evil deeds will come to grief,	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Those who are burdened with wrong doing shall have failed,	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
How evil the load with which they shall be burdened!	Qué carga más detestable!
For I mean not that other men be eased, and ye burdened	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
Yet Nigeria s president elect will be burdened by expectations, explains Simon Kolawole	Pero el presidente electo de Nigeria se verá cargado por las expectativas, explica Simon Kolawole
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.	Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores.
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.	que nadie cargará con la carga ajena,
Our Lord, do not burden us as You have burdened those before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor!
The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.	El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados.
Fully	Completamente
We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or, do you ask them for a wage, so that they are burdened withdebt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Later that decade, financial institutions were burdened by bad debts generated by state owned enterprises.	Más tarde en esa década, las instituciones financieras recibieron la carga de deudas de mala calidad generadas por empresas estatales.
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment	Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!	Pueblo mío, qué te he hecho, o en qué te he agobiado? Responde contra mí
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us.	Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Or do you ask them for a reward, so that they are over burdened by debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
For example, firms in China s export dependent coastal regions have been burdened by renminbi appreciation since 2004.	Por ejemplo, las empresas en las regiones costeras chinas, que dependen de las exportaciones, se han visto perjudicadas por la apreciación del yuan desde 2004.
And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
He has chosen you, and has not burdened you in religion the faith of your father Abraham.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión!
Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.	Venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
But none should be burdened with more than one can bear neither the mother should be pressed unjustly (to accept unfair terms) just because she is the mother nor should the father be burdened just because he is the father.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa

Display this page in English