Traducción de "full well capacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The shelves are full to capacity. | Las estanterías están repletas. |
| It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200. | Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200. |
| So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. | Y cuando digo lleno, digo repleto más allá de cualquier margen de error y de todo cuestionamiento metodológico. |
| At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million. | A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones. |
| The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. | Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! |
| By means of a binding UN Security Council resolution, Kosovo could be granted full and exclusive authority over its citizens and territory, as well as limited capacity for action on the international scene. | Mediante una resolución obligatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a Kosovo podría otorgársele una autoridad plena y exclusiva sobre sus ciudadanos y su territorio, así como una capacidad limitada para la acción en la escena internacional. |
| He knew full well that he didn't have long to live. | Él sabía muy bien que no le quedaba mucho tiempo de vida. |
| They know full well why they arc not given the information. | Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen. |
| PRESIDENT. Miss Mcintosh, you know full well what the situation was. | No puedo dar lectura de esta carta porque tiene tres páginas. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| In fact, China knows full well that currency wars are self defeating. | China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes. |
| And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things). | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| The Sustenance to whom He will for He knows full well all things. | Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Yet provide for them the well off according to his capacity, and the poorly off according to his capacity with a sustenance that is honourable, an obligation on the virtuous. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. | Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales. |
| At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building. | En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas. |
| We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. | No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| The Lord knows full well what they conceal in their hearts and what they disclose | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional |
| 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional |
| Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well. | De vuelta en su cuerpo real, Brunilda recuperó su memoria completa y su personalidad de guerrera normal. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. | Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. |
| I hope that the provisions of the resolution are given full application in the Netherlands as well. | No obstante, al imponer esta prohibición, somos responsables, por nuestra acción, de las importantes repercusiones eco nómicas y sociales producidas muy lejos de esta Comunidad. |
| High Capacity Black Cartridge | Cartucho negro de alta capacidad |
| High Capacity Color Cartridge | Cartucho de color de alta capacidad |
| Then were they confounded with shame (they said), Thou knowest full well that these (idols) do not speak! | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| As you all know full well, the 1991 budget procedure faces even greater difficulties than the previous ones. | to, y en especial por lo que se refiere a la categoría 4 del mismo, puede llegarse a un mayor acuerdo entre nuestras instituciones. |
| (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings | b) La seguridad de la navegación, por ejemplo, el fomento de la capacidad para el trazado de cartas náuticas, así como las cuestiones debatidas en anteriores reuniones |
| 19. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory, research, trade policy and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries into the international trading system | 19. Hace hincapié en la importancia de desarrollar las infraestructuras y capacidades humanas, institucionales y reguladoras, y en las esferas de la investigación, las política comercial y el desarrollo con el fin de mejorar la capacidad y la competitividad de la oferta, así como de asegurar que exista un entorno internacional propicio para la integración plena y efectiva de los países en desarrollo en el sistema comercial internacional |
Related searches : Full Capacity - Capacity Full - Well Capacity - Full Well - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Full Capacity Utilization - Full Capacity Utilisation - Reach Full Capacity - Have Full Capacity - Has Full Capacity - Below Full Capacity - Full Legal Capacity - With Full Capacity
