Traducción de "full well" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. | Y cuando digo lleno, digo repleto más allá de cualquier margen de error y de todo cuestionamiento metodológico. |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! |
| He knew full well that he didn't have long to live. | Él sabía muy bien que no le quedaba mucho tiempo de vida. |
| They know full well why they arc not given the information. | Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen. |
| PRESIDENT. Miss Mcintosh, you know full well what the situation was. | No puedo dar lectura de esta carta porque tiene tres páginas. |
| In fact, China knows full well that currency wars are self defeating. | China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes. |
| And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things). | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| The Sustenance to whom He will for He knows full well all things. | Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente. |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| The Lord knows full well what they conceal in their hearts and what they disclose | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well. | De vuelta en su cuerpo real, Brunilda recuperó su memoria completa y su personalidad de guerrera normal. |
| We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. | Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. |
| I hope that the provisions of the resolution are given full application in the Netherlands as well. | No obstante, al imponer esta prohibición, somos responsables, por nuestra acción, de las importantes repercusiones eco nómicas y sociales producidas muy lejos de esta Comunidad. |
| Then were they confounded with shame (they said), Thou knowest full well that these (idols) do not speak! | Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . |
| As you all know full well, the 1991 budget procedure faces even greater difficulties than the previous ones. | to, y en especial por lo que se refiere a la categoría 4 del mismo, puede llegarse a un mayor acuerdo entre nuestras instituciones. |
| And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? | Y también decimos 'Bien, cuántos monstruos? Debería tener todo el mundo lleno con mil millones de monstruos? |
| Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books. | Por supuesto, uno quiere tomar los libros y liberar el texto completo de estos 5 millones de libros. |
| He said to them, Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition. | Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| (Full disclosure all five are friends of mine, and I consider them highly capable and well suited for the role.) | (Información relevante los cinco son amigos míos y los considero sumamente capaces y bien preparados para el rol). |
| Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. |
| Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. |
| ksirtet is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines. | ksirtet es un clon del bien conocido juego del Tetris. Debe encajar las piezas que caen para formar líneas completas. |
| And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. | Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development, | Reconociendo que el bienestar de los pueblos y el pleno desarrollo de su potencial es el objetivo general del desarrollo sostenible, |
| Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine. | Aunque la ingeniería evolutiva a gran escala sobre seres humanos todavía está muy lejos, puede llegar un día en que sea asunto de rutina. |
| But Putin was addressing Russians, too, knowing full well the need to distract them from their country s increasingly obvious economic woes. | Pero Putin se estaba dirigiendo a los rusos también, plenamente consciente de la necesidad de distraerlos de las aflicciones económicas cada vez más evidentes de su país. |
| And every soul will be repaid for its deeds in full, and He knows very well what they used to do. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. |
| Full | Completo |
| Full | Completotrust level |
| full | completoultimate trust |
| Full | Completashow only ultimately trusted keys |
| Full | CompletaUltimate trust in key |
| full | completa |
| And give full weight and full measure, equitably. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond. | Pues bien, parece que al menos las agencias estadounidenses de espionaje se han preocupado por llevar un cuidadoso registro de estas comunicaciones reservadas, tanto en Berlín como en otras capitales del mundo. |
| They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth. | Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. |
| This man survived an assassination attempt recently. pray for his full recovery, and pray that his noble goals will be met as well. | Este hombre sobrevive a un atentado de asesinato reciente. Rueguen por su mejoría y rueguen porque sus nobles objetivos se realicen. |
| I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system. | También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea. |
| Well, well, well. | Vaya, vaya, vaya. |
| I'm full. | Estoy llena. |
| I'm full. | Ya me llené. |
| Full Tilt! | Full Tilt! |
Related searches : Know Full Well - Knowing Full Well - Full Well Capacity - Knows Full Well - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock
