Traducción de "full system capacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The shelves are full to capacity. | Las estanterías están repletas. |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| Country level capacity of the United Nations system | Capacidad del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países |
| It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200. | Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200. |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | D. Capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países |
| At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million. | A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones. |
| The full path to the tar command on your system. | La ruta completa a la orden tar en su sistema. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| Huguet proposes a more plural executive and the end of the full meeting system. | Huguet propone una ejecutiva más plural y el fin del sistema asambleario. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| So we had one person focused on the eye system for almost two full years. | Para esto una persona estuvo enfocada en el sistema ocular por casi dos años. |
| Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. | Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales. |
| 31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system | 31. Pide al sistema de las Naciones Unidas que fomente la capacidad de los gobiernos nacionales de coordinar la asistencia externa de la comunidad internacional, incluida la que reciben del sistema de las Naciones Unidas |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| 47. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter agency sharing of information at the system wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators and monitoring and evaluation criteria concerning their capacity building and capacity development activities | 47. Insta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que intensifiquen el intercambio de información en todo el sistema sobre las buenas prácticas y la experiencia adquirida, los resultados logrados, los puntos de referencia e indicadores y los criterios para la vigilancia y evaluación de sus actividades de creación y fomento de capacidad |
| We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. | No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| (e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes | e) Hacer lo posible por integrar plenamente a los países de África en el sistema de comercio internacional, entre otras cosas, mediante programas con objetivos concretos de fomento de la capacidad comercial |
| 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional |
| 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional |
| 36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes | 36. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a velar por la colaboración y la coherencia plenas y activas en todo el sistema con respecto al desarrollo de los procesos de la evaluación común para los países y del Marco |
| The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability . | En el informe se evalúa exhaustivamente la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero . |
| The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability . | En el informe se evalúa de forma exhaustiva la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero . |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables. |
| The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerability of financial system stability . | Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y analiza las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo que pueden afectar a su estabilidad . |
| The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability . | Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y examina las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo para su estabilidad . |
| A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. | Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. |
| 19. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory, research, trade policy and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries into the international trading system | 19. Hace hincapié en la importancia de desarrollar las infraestructuras y capacidades humanas, institucionales y reguladoras, y en las esferas de la investigación, las política comercial y el desarrollo con el fin de mejorar la capacidad y la competitividad de la oferta, así como de asegurar que exista un entorno internacional propicio para la integración plena y efectiva de los países en desarrollo en el sistema comercial internacional |
| The central banks of the new EU Member States are full members of the European System of Central Banks ( ESCB ) and their respective Governors full members of the General Council . | Los bancos centrales de los nuevos Estados miembros de la UE son miembros de pleno derecho del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y sus respectivos gobernadores lo son del Consejo General . |
| By contrast, the system to prevent and resolve financial crises is anchored by a full fledged institution the IMF. | Por el contrario, el sistema para evitar y resolver las crisis financieras está anclado en una institución plenamente constituida el FMI. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . |
| To see the full DBus interface of the ktimetracker version installed on your system, run the following Bash script | Para ver la interfaz DBus completa de la versión de ktimetracker que está instalada en su sistema, lance el siguiente guión de Bash |
| But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits. | Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios. |
Related searches : Full Capacity - Capacity Full - System Capacity - Full System - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Full Capacity Utilization - Full Capacity Utilisation - Reach Full Capacity - Have Full Capacity - Has Full Capacity - Below Full Capacity - Full Legal Capacity - Full Well Capacity
