Traducción de "full service portfolio" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Full service name, overrides application name provided | Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows . | Precondición armonización completa de los desgloses , cobertura , definiciones , valoración y momento de registro de los flujos de inversión de cartera . |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . | Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . |
| However , the full impact of investors uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months . | No obstante , aún habrán de transcurrir unos meses hasta poder ver completado el efecto total de la incertidumbre de los inversores en sus decisiones de cartera . |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 | La última valoración actuarial completa se realizó el 31 de diciembre de 2002 , partiendo del supuesto de que todos los miembros que abandonaron el BCE lo hicieron en esa fecha , en la que , por tanto , cesaron sus contribuciones . |
| and full consistency to be achieved in some areas , especially in the treatment of derivatives , the portfolio account in general and the valuation of outstanding stocks . | En las áreas de estadísticas de tipos de interés y de los mercados de valores se hará , de momento , un uso más extensivo de las fuentes de datos existentes . |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
| Add some image files to the portfolio list. | Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. |
| Remove some image files from the portfolio list. | Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . | Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 . |
| One of the major challenges lies in portfolio investment . | Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 . |
| Move the current image up in the portfolio list. | Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| Move the current image down in the portfolio list. | Mueve hacia abajo la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desglose por sectores basado en i ) tenedores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de fuera de la zona del euro , y ii ) emisores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de la zona del euro y pasivos de inversión de cartera . |
| However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community . | Sin embargo , las disposiciones sobre estricta responsabilidad no deben aplicarse íntegramente cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario esté situado fuera de la Comunidad . |
| Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present). | Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores). |
| 58 266. Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 58 266. Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million. | La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares. |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Número total de imágenes de la carpeta y duración de la secuencia. |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service Discovery | Descubrir servicios |
| Service Manager | Administrador de servicios |
Related searches : Full-service Portfolio - Full Portfolio - Service Portfolio - Full Service - Extensive Service Portfolio - Comprehensive Service Portfolio - Full-service Bank - Full Customer Service - Full Service Offer - Full Table Service - Full Service Range - Full Service Model - Full Service Design - Full Service Concept - Providing Full Service
