Traducción de "full occupancy rate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. |
| At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops. | En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | Según este procedimiento , las pujas superiores al tipo marginal de adjudicación ( la puja más baja aceptada ) se cubren totalmente al tipo de interés ofertado , mientras que las pujas efectuadas al tipo marginal se prorratean . |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . |
| These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date . | Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha . |
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. | Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . |
| Due to bad weather conditions in the winter months the transatlantic ocean liners could not operate at full capacity, and Ballin thought of a scheme to increase the occupancy by offering idle ships to travel agencies in Europe and America in the winter. | Debido a las malas condiciones meteorológicas en los meses invernales las líneas transatlánticas no podían operar a capadidad completa y Ballin ideó un proyecto para incrementar la ocupación ofreciendo barcos sin utilizar a agencias de viajes en Europa y América en el invierno. |
| The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment . The fixed rate for the first of these operations , to be announced on 23 June 2009 , will be the rate on the main refinancing operations at that time . | Las operaciones se efectuarán mediante subastas a tipo fijo con adjudicación plena , y el tipo de interés de la primera de ellas , que se anunciará el 23 de junio de 2009 , será el de las operaciones principales de financiación en ese momento . |
| While full employment has not been defined, many economists believe it is equivalent to an unemployment rate of about 5.5 . | Si bien no se ha definido el pleno empleo, muchos economistas creen que es equivalente a una tasa de desempleo del 5,5 por ciento, aproximadamente. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| Given uncertainty about the level of full employment GDP, this rule still leaves the Fed substantial discretion. The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. | Dada la incertidumbre sobre el nivel del PIB con pleno empleo, esa norma deja aún a la Reserva una importante discreción, pues podría sostener que el desfase entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo es mayor que el que supone la tasa de desempleo del 6,1 por ciento, por el mayor número de trabajadores con jornada laboral parcial que preferirían tener un empleo con jornada completa y el marcado descenso de la tasa de participación de la fuerza laboral. |
| In fact, the authors find that more than 6 of mortgage loans misreport the borrower s occupancy status, while 7 do not disclose second liens. | De hecho, los autores descubrieron que en más del 6 de los créditos hipotecarios se manipuló la información sobre la ocupación del inmueble por el prestatario, mientras que en el 7 no se declaran segundos gravámenes. |
| 8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones, a la luz de la experiencia obtenida en la movilidad planificada, el cumplimiento de los límites para la permanencia en los puestos |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| Moreover , a six month LTRO with full allotment was conducted on 12 May 2010 , at a rate fixed at the average minimum bid rate of the main refinancing operations over the life of the operation . | Además , el 12 de mayo de 2010 , se llevó a cabo una OFPML a seis meses con adjudicación plena , a un tipo de interés fijado en el promedio de los tipos mínimos de puja de las operaciones principales de financiación que tendrán lugar a lo largo del período de vigencia de esta operación . |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation. | Es entonces cuando debe intervenir el banco central en el sistema bancario a fin de presionar la tasa de interés de mercado hacia la tasa de interés natural, equilibrando así la economía a pleno empleo sin una inflación excesiva. |
| Fixed rate and variable rate tenders | Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable |
| Rate is the periodic interest rate. | La tasa es la tasa de interés periódico. |
| Although large exchange rate fluctuations vis à vis the euro should be avoided , a certain degree of exchange rate adjustability may be desirable to accommodate the further reforms that are still necessary for full participation in EMU . | Si bien han de evitarse fuertes fluctuaciones de los tipos de cambio frente al euro , puede ser deseable cierto grado de flexibilidad de los tipos de cambio para acometer las reformas necesarias pendientes , con vistas a la plena participación en la UEM . |
| 11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006 | 11. Decide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006 |
| In every economy, the argument goes, there is a market interest rate determined by the financial system, and there is a natural interest rate the value at which desired savings at full employment equal desired investment at full employment, and at which the economy as a whole desires neither to leverage nor to deleverage. | El argumento es que en cualquier economía hay una tasa de interés de mercado determinada por el sistema financiero, y hay una tasa de interés natural el valor al que los ahorros deseados en condiciones de pleno empleo son iguales a la inversión deseada en condiciones de pleno empleo, y en el que la economía en general no busca ni apalancamiento ni desapalancamiento. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . |
| overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate | overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate |
| Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevas operaciones . |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| Rate | Ratio |
| Rate | Fecha |
| Rate | TextoPrioritylevel unknown |
| Rate | Tasa |
| Rate | ProporciónFile's owner username |
| Rate | Tasa a straight drawn line |
| Rate | Tasa |
| rate | tasa |
| These operations will take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment . | Estas operaciones adoptarán la forma de cesiones temporales respaldadas por activos de garantía admitidos por el BCE y se llevarán a cabo mediante subastas a tipo de interés fijo con adjudicación plena . |
| It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. | Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo. |
| It states that the federal funds rate should be 2 plus the current inflation rate plus one half of the difference between current and target inflation and one half of the percentage difference between current and full employment GDP. | Dispone que el tipo de los fondos federales debe ser el dos por ciento, más la tasa actual de inflación, más la mitad de la diferencia entre el objetivo de inflación y la inflación actual y la mitad de la diferencia porcentual entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo. |
| Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas |
| DTE rate is adjusted to match carrier rate. | El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. |
Related searches : Full Occupancy - Occupancy Rate - Room Occupancy Rate - Bed Occupancy Rate - Hotel Occupancy Rate - High Occupancy Rate - Full Rate - Occupancy - Full Day Rate - At Full Rate - Full Run Rate - Full Tax Rate - Full Cost Rate - Full Rate Production
