Traducción de "full membership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Membership - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Membresía Pertenencia Suscripción Cuotas Inscripción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .	Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho .
14. Also welcomes the application by Tokelau, with the full support of New Zealand, for associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its application for full membership in the Forum Fisheries Agency	14. Acoge con beneplácito también la solicitud formulada por Tokelau, con el pleno apoyo de Nueva Zelandia, para ingresar como miembro asociado en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, así como de su solicitud para ser miembro de pleno derecho del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional
Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .	Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva .
UNION MEMBERSHIP	DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN
Membership options	Opciones de los miembros
Membership type	Tipo de miembro
If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?	Si es así, extender a otros países la membresía en la eurozona servirá realmente para alcanzar la aparente meta europea de maximizar la integración económica sin lograr necesariamente una unión política plena?
And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum.	Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico.
( b ) with multiple membership	b ) varios miem bros
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006	11. Decide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006
Moreover, the Kremlin has relaxed its opposition to Pakistan s full membership in the Shanghai Cooperation Organization, along with China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.	Más aún, el Kremlin ha relajado su oposición a que Paquistán sea miembro pleno de la Organización de Cooperación de Shanghai, junto con China, Kazajistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán.
The Americans want full EU membership for Turkey a longstanding NATO member and close American ally while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.	Los estadounidenses quieren que Turquía (miembro de la OTAN y aliado cercano de los EU desde hace mucho) forme parte de la UE, mientras que los europeos se quejan del papel que desempeñan los militares en la política interna del país.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Membership of political groups see Minutes.	Paso ahora a la enmienda n 4.
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union.	Es probable que pronto la India sea miembro pleno en la Organización de Cooperación de Shanghái, el club de los estados asiáticos y del centro de Asia formado tras la desintegración de la Unión Soviética.
Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised.	Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective	Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía
Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years .	La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria .
We have also particularly emphasized in this report that we support association under Article 238 as the next step towards what all Hungarians desire, full membership of the European Community.	El mayor esfuerzo debe ser realizado por los mismos che cos y eslovacos. En vista de la actual situación y la lar ga tradición industrial de este país, las perspectivas a medio y largo plazo ciertamente son esperanzadoras.
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,
Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes.	( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta.
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership	Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE
54. Stresses that members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall discharge their duties in full independence and in the sole interest of the Organization and its entire membership	54. Destaca que los miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto deberán cumplir sus funciones con plena independencia y exclusivamente en interés de la Organización y de todos sus Miembros
GV What is the next action of the West Papua independence campaign? Inggamer The United Liberation Movement West Papua will submit an application for FULL membership in the Melanesian Spearhead Group (MSG).	GV Cuál es el próximo movimiento de la campaña por la Independencia de Papúa Occidental?
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.	Decide admitir a Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas.
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,
11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency	11. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. Celebra además la condición de miembro asociado de Tokelau en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Meridional
We would also make the point that it is not a first step towards Community membership and that the Community cannot at present envisage any such membership.	Por otra parte, nos permitimos señalar que no se trata de una apertura hacia una adhesión, y que es de momento imposible que la Comunidad pueda aspirar a este tipo de ahesión.
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Ellos dicen No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo.
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.	Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission	12. Celebra que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional, su condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional
Membership in the IMF is a precondition for joining the World Bank, and the advantages that Cuba could gain from membership in the latter are easy to see.	Ser miembro del FMI es uno de los requisitos para unirse al Banco Mundial, y son fáciles de ver las ventajas que ganaría Cuba con ello.
Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes.	(0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.

Display this page in English