Traducción de "full integration with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Integration with kaddressbook . | Integración con kaddressbook . |
| Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | Reafirmando además la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | Reafirmando también la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | Reafirmando también la necesidad de integrar plenamente a los países de economías en transición en la economía mundial, |
| While the public framework should be conducive to financial integration , progress with integration ultimately depends on private sector action making full use of the existing cross border business opportunities . | Si bien el marco público debería propiciar la integración financiera , los avances en este sentido dependen , en última instancia , de las iniciativas del sector privado orientadas a aprovechar al máximo las oportunidades existentes para el negocio transfronterizo . |
| Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . | Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . |
| Integration of persons with disabilities | Integración de las personas discapacitadas |
| Integration of persons with disabilities | Derechos de las personas mayores |
| Hardware Integration Configuration with Solid | Configuración de la integración del hardware con SolidName |
| However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency . | Sin embargo , las obligaciones estatutarias relativas a la plena integración legal de los BCN en el SEBC sólo entrarán en vigor en el momento en que se haga efectiva la plena integración de un BCN en el SEBC , es decir , en el caso de un Estado miembro acogido a excepción , en la fecha en que éste adopte la moneda única . |
| This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community. | Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. |
| Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration. | Ambas partes deberán decidir si realmente quieren Europa, es decir, si quieren integración económica y política completa. |
| Integration | Integración |
| the filename with full path | La ruta completa del archivo |
| 4 Legal integration of NCBs into the ESCB 4.1 Statutory objectives The full integration of the NCBs into the ESCB requires that their statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives as laid down in Article 2 of the Statute of the ESCB . | En él se señalaba que las incompatibilidades en esta materia deberían haber sido efectivamente eliminadas , a más tardar , en la fecha de constitución del 4 |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores. |
| The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance. | El objetivo al que apunta la eurozona es lograr la plena integración económica de la región, lo cual implica eliminar los costos de transacción que obstaculizan las actividades comerciales y financieras transfronterizas. |
| The full integration of an NCB into the Eurosystem requires that its statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives , as laid down in Article 2 of the Statute . | Estas disposiciones deben compararse con las del Tratado y los Estatutos , y debe eliminarse toda incompatibilidad , de acuerdo con el artículo 109 del Tratado . |
| In addition, a full banking union, starting with eurozone wide deposit insurance, should be initiated, and moves toward greater political integration must be considered, even as Greece leaves the eurozone. | Además, se debería dar inicio a un proceso tendiente a una unión bancaria total, empezando por un seguro para los depósitos en toda la eurozona, y considerar medidas hacia una mayor integración política, incluso si Grecia abandona la eurozona. |
| If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union? | Si es así, extender a otros países la membresía en la eurozona servirá realmente para alcanzar la aparente meta europea de maximizar la integración económica sin lograr necesariamente una unión política plena? |
| Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled. | Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada. |
| Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled. | Intente reinstalarlo. Se deshabilitará la integración con Konqueror. |
| Don't speak with your mouth full. | No hables con la boca llena. |
| Don't speak with your mouth full! | No hables con la boca llena! |
| I am working with full steam. | Estoy trabajando a toda máquina. |
| Don't talk with your mouth full. | No hables con la boca llena. |
| European integration | Integración europea |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA |
| FINANCIAL INTEGRATION | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRACIÓN EUROPEA |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| MP3tunes integration | Integración en MP3tunes |
| Nepomuk integration | Integración con Nepomuk |
| KatePart integration | Integración con KatePart |
| Konsole Integration | Integración de la consolaGenericName |
| Terminal Integration | Integración de la terminalComment |
| GDB integration | Integración de GDB |
| GDB integration | Integración GDB |
| Integration Settings | Preferencias de integración |
| System Integration | Integración del sistematooltip for checkbox |
| Konqueror Integration | Integración con Konqueror |
| Kontact integration | Integración de Kontact |
| 12. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy | 12. Subraya la importancia de reconocer y abordar los problemas concretos que enfrentan los países con economías en transición a fin de ayudar a esos países a beneficiarse de la mundialización e incorporarse plenamente en la economía mundial |
Related searches : Full Integration - Integration With - Full System Integration - Full With - In Integration With - For Integration With - Data Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Deep Integration With - Seamless Integration With - Integration With Software - Is Full With
