Traducción de "full indemnity basis" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 13 Taxation and Indemnity 1 . | Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar . |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. |
| Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis . | Participación Los miembros de pleno derecho y los observadores participarán en el GC a título estrictamente personal . |
| claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . | reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments . | En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo . |
| Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments . | En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo . |
| Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments . | En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo . |
| ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . | c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630)), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler. | Suecia exigió en las negociaciones los territorios de Silesia y Pomerania Sueca (bajo dominio sueco desde hacía veinte años), y una indemnización monetaria de 20 millones de riksdaler . |
| The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics . | La plena aplicación del reglamento , sobre todo en lo referente a los datos trimestrales , constituye la base de las estadísticas de la zona del euro . |
| Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . | Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado . |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. | La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14. |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. | La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12. |
| Emphasizing that the empowerment of women and their full participation on the basis of equality in all spheres of society is fundamental for development, | Subrayando que el poder de la mujer y su plena participación en condiciones de igualdad en todos los ámbitos de la sociedad son fundamentales para el desarrollo, |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| Full | Completo |
| Full | Completotrust level |
| full | completoultimate trust |
| Full | Completashow only ultimately trusted keys |
| Full | CompletaUltimate trust in key |
| full | completa |
| France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations. | France, la antigua potencia colonial en Haití , reconoció la independencia de Haití en 1825, cuando Haití acordó pagar una indemnización ruinoso de 150 millones de francos a cambio de relaciones diplomáticas y económicas . |
| 4 . LEGAL BASIS | Nº 3 Políticas interiores 4 . |
| Day counting basis | Base de conteo de días |
| Basis Calculation method | Base Método de cálculo |
| And give full weight and full measure, equitably. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| The member of staff concerned shall provide full information on a confidential basis to the ECB 's External Auditor at the latter 's reasoned request regarding the following | El interesado proporcionará al auditor externo del BCE , con carácter confidencial y previa petición motivada de este , toda la información relativa a lo siguiente |
| 2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages | 2. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades |
| 3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages | 3. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades |
| 5. Invites Governments to ensure that activities and objectives for the Second Decade are planned and implemented on the basis of full consultation and collaboration with indigenous people | 5. Invita a los gobiernos a que velen por que las actividades y los objetivos del Segundo Decenio se planifiquen y ejecuten en plena consulta y colaboración con los pueblos indígenas |
| There is no doubt that Europe will only gain the full benefit of the internal market when we can also operate on the basis of a single common currency. | Hay un programa del Gobierno que fue presentado por el Soviet Supremo a principios de sep tiembre. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| I'm full. | Estoy llena. |
Related searches : Indemnity Basis - Full Indemnity - Full-time Basis - Full Cost Basis - Full Board Basis - Full Year Basis - Indemnity Provision - Indemnity Payment - Indemnity Claim - Termination Indemnity - Indemnity Costs - Insurance Indemnity - Goodwill Indemnity
