Traducción de "full implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Completo

Full implementation - translation :

Plena aplicación

Implementation - translation :

Implementación

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .	y ( iii ) respaldar la plena implantación de la SEPA .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions,	Destacando la necesidad de que se apliquen plenamente todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action	4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings	10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh
assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act	volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention	3. Subraya la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su cumplimiento
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento
3. Notes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement, and reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation thereof	3. Observa que se ha avanzado hacia la aplicación del Acuerdo de Paz y reitera su exigencia de que la aplicación sea plena, general y sistemática
12. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296	12. Pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de su resolución 59 296
These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation.	Desearía referirme a algunos de los mis mos.
3. Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof	3. Acoge con beneplácito los progresos alcanzados en la aplicación del Acuerdo de Paz por el Gobierno y su empeño en que su aplicación sea plena, general y sistemática
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements	4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
Recalling its resolution 55 183 of 20 December 2000, and stressing the urgent need to ensure its full implementation,	Recordando su resolución 55 183, de 20 de diciembre de 2000, y destacando la necesidad urgente de velar por su plena aplicación,
Recalling its resolution 57 236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation,	Recordando su resolución 57 236, de 20 de diciembre de 2002, y destacando la urgente necesidad de aplicarla plenamente,
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2. Reafirma que apoya plenamente la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo.
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements	3. Exhorta al Gobierno de Guatemala a mantener su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo.
18. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296	18. Pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de su resolución 59 296
10. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296	10. Pide al Secretario General que asegure que se apliquen plenamente las disposiciones pertinentes de su resolución 59 296
Recalling its resolution 59 224 of 22 December 2004, and stressing the urgent need to ensure its full implementation,	Recordando su resolución 59 224, de 22 de diciembre de 2004, y destacando la necesidad urgente de aplicarla en su totalidad,
Convinced of the need for the full implementation of Security Council resolutions 904 (1994), 1073 (1996) and 1322 (2000),	Convencida de la necesidad de que se apliquen plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad 904 (1994), 1073 (1996) y 1322 (2000),
Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council .	Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo .
4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention	4. Destaca también la importancia vital de la aplicación plena y efectiva de todas las disposiciones de la Convención y el acatamiento de éstas
4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention	4. Destaca también la importancia vital de la aplicación y el cumplimiento plenos y efectivos de todas las disposiciones de la Convención
10. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions	10. Reafirma su resolución 59 296 y pide al Secretario General que vele por la cabal aplicación de sus disposiciones pertinentes
PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual.	PHP te brinda una completa y potente implementación de expresiones, y documentarla enteramente está más allá del objetivo de ete manual.
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III.	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la continuación de la aplicación del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III.
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III.	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la aplicación sostenida del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III.
The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	La plena aplicación del reglamento , sobre todo en lo referente a los datos trimestrales , constituye la base de las estadísticas de la zona del euro .
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .	Una Directiva , unida a la plena armonización , permitirá garantizar el grado necesario de seguridad jurídica dejando , al mismo tiempo , cierto margen para una aplicación nacional más específica .
9. Reaffirms also its resolution 58 144 of 22 December 2003, and requests increased and sustained efforts towards its full implementation	9. Reafirma también su resolución 58 144, de 22 de diciembre de 2003, y pide que se hagan esfuerzos mayores y sostenidos para lograr su plena aplicación
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements,	Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha manifestado su determinación de aplicar plenamente los acuerdos de paz,
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,	Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha reafirmado su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz,
5. Calls upon all States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions to ensure their wide dissemination and full implementation	5. Exhorta a todos los Estados partes en los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra a que les den amplia difusión y los apliquen plenamente
5. Calls upon all States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions to ensure their wide dissemination and full implementation	5. Exhorta a todos los Estados partes en los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra a que les den amplia difusión y los apliquen cabalmente
1. Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice	1. Reafirma la importancia de que en la administración de justicia se apliquen plena y eficazmente todas las normas de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos
(a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit	a) Adopte medidas ulteriores para la aplicación plena y eficaz de las recomendaciones que figuran en el informe de la Dependencia Común de Inspección
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12.
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the swift implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 See APLC CONF 2004 5 and Corr.1.	3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la rápida ejecución del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Véase APLC CONF 2004 5.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
Full details of outstanding and latest operations Ad hoc ECB communication on the implementation of monetary policy History of Tender Operations ( Announcement and Allotment )	Full details of outstanding and latest operations Ad hoc ECB communication on the implementation of monetary policy History of Tender Operations ( Announcement and Allotment )
46. Emphasizes the need for Member States to provide adequate resources for the full, efficient and effective implementation of all mandated programmes and activities	46. Destaca la necesidad de que los Estados Miembros proporcionen recursos suficientes para que puedan ejecutarse de forma plena, eficiente y eficaz todos los programas y actividades encomendados

Display this page in English